Примеры в контексте "Asphyxiation - Асфиксия"

Перевод

Примеры

Примеры: Asphyxiation — Асфиксия

• It could only be weakened and, indeed, for some years there had been a progressive decline, a kind of asphyxiation, whether deliberate or not, of the human rights treaty bodies.

  Она просто может быть ослаблена, и действительно, в течение ряда лет наблюдается ее постепенный упадок - своего рода асфиксия, намеренная или нет, договорных органов по правам человека.

• During the investigation however, the forensic expert did not provide a conclusive view as to whether this mechanical asphyxiation was a result of hanging or manual strangulation.

  Вместе с тем в ходе расследования судмедэксперт не представил заключения о том, являлась ли эта механическая асфиксия результатом повешения или удушения.

• The result - asphyxiation.

  Как результат - асфиксия.

• This is an asphyxiation.

  А это - асфиксия.

• First, several of the methods applied - such as stoning, gas asphyxiation, hanging or lethal injection - involved unnecessary suffering and could not be empirically guaranteed to be pain-free.

  Во-первых, несколько применяемых методов - в частности, забрасывание камнями, газовая асфиксия или летальная инъекция - сопряжены с чрезмерными страданиями, и эмпирически нельзя гарантировать, что они не причиняют боли.

• The mechanical asphyxiation could have been caused by hanging from a soft fabric.

  Механическая асфиксия произошла, вероятно, через повешение с использованием мягкого материала.

• Asphyxiation due to ligature strangulation.

  Асфиксия от сдавливания органов шеи.

• It was only on 13 December 2004, when the autopsy report stated that the mechanical asphyxiation could have been caused by hanging.

  И лишь 13 декабря 2004 года в заключении судебно-медицинской экспертизы было указано, что асфиксия верхних дыхательных путей наступила, возможно, вследствие повешения с использованием мягкой материи.

Другие варианты перевода слова asphyxiation

• Удушье
• Удушение
• От удушья
• Удушения газом