Перейти к основному содержимому

Перевод asphyxiate с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[əsˈfɪksieɪt] амер.[æˈsfɪksiˌeɪt]

Перевод

Asphyxiate

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры из открытого корпуса

  • Hey! It's stuffy in here. Get me out before I asphyxiate.

    Эй! Тут внутри душно. Выпустите меня, пока я не задохнулся.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Задушить (примеров 4)

  • Not the worst way to asphyxiate someone.

    Не самый худший способ кого-то задушить.

  • It tried to asphyxiate you.

    Она пыталась задушить тебя.

  • It tried to asphyxiate you.

    Он пытался задушить тебя.

  • So karen had to have used something non-textile To asphyxiate her.

    Чтобы задушить её, Карен пришлось бы использовать что-то не тканевое.

Больше примеров…

Задохнуться (примеров 2)

  • Angela's son found it so amusing that I thought he might asphyxiate.

    Сын Энджелы нашел это настолько забавным, что я думала он может задохнуться.

  • How awesome will it be when you asphyxiate in the clouds?

    Насколько потрясающе задохнуться среди облаков?

Больше примеров…

Задыхаться (примеров 3)

  • In the present, Haynes begins to asphyxiate.

    В настоящем времени Хейнс начинает задыхаться.

  • This is a big space, but it won't take many more of those before we start to asphyxiate.

    Помещение большое, но не пройдет много времени прежде чем мы начнем задыхаться.

  • And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fully-conscious, unless you do exactly what I say.

    И вы будете медленно задыхаться, пока коньки не отбросите от удушья... оставаясь все время в сознании, если только не сделаете точно так, как я скажу.

Больше примеров…

От удушья (примеров 2)

  • So, how does someone asphyxiate lying in bed alone?

    И как же можно умереть в постели в одиночестве от удушья?

  • And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fully-conscious, unless you do exactly what I say.

    И вы будете медленно задыхаться, пока коньки не отбросите от удушья... оставаясь все время в сознании, если только не сделаете точно так, как я скажу.

Больше примеров…

Удушении (примеров 2)

  • The aim therefore is to economically asphyxiate an entire nation and to deprive it of its basic means of survival so as to suppress its deep desire for independence.

    Речь идет, таким образом, об экономическом удушении целого народа, лишении его основных средств к существованию, с тем чтобы сломить его твердую волю к независимости.

  • have been understood, in the practice of States, in their ordinary sense as covering weapons whose prime, or even exclusive, effect is to poison or asphyxiate.

    как они понимаются в практике государств в их «обычном значении» - это виды оружия, главная или даже исключительная цель применения которых заключается в отравлении или удушении.

Больше примеров…

Душат (примеров 1)

  • Watch and listen as covert American operatives reach into the car and asphyxiate Quintana, who had not died from his injuries.

    Смотрите и слушайте, как американские тайные агенты проникают в машину и душат Кинтану, который еще жив после полученных травм.

Больше примеров…

Удушения (примеров 2)

  • He was later arrested and charged with assault after beating and attempting to asphyxiate a male work associate in 1995.

    Позже он был задержан за нападение и попытку удушения мужчины в 1995 году.

  • Carnage proceeds to asphyxiate the doctor, rampage through the prison, and escape.

    Карнидж начинает с удушения доктора, а затем вырезает всю тюрьму и сбегает оттуда.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.