Примеры в контексте "Ashkenazi - Евреев-ашкенази"

Перевод

Примеры

Примеры: Ashkenazi — Евреев-ашкенази

• In Azerbaijan, there are three main Jewish communities - mountain Jews, Ashkenazi Jews and communities of Georgian Jews.

  В Азербайджане существуют три еврейские общины: горских евреев, евреев-ашкенази и грузинских евреев.

• Immigration of Eastern Yiddish-speaking Ashkenazi Jews, in 1880-1914, brought a large, poor, traditional element to New York City.

  Иммиграция восточных, говорящих на идиш, евреев-ашкенази в 1880-1914 годах привнесла свои традиционные элементы в жизнь Нью-Йорка.

• Between 1880 and the start of World War I in 1914, about 2,000,000 Yiddish-speaking Ashkenazi Jews immigrated from diaspora communities in Eastern Europe, where repeated pogroms made life untenable.

  Между 1880 и началом Первой мировой войны в 1914 году около 2 млн говорящих на идиш евреев-ашкенази иммигрировали из диаспор Восточной Европы, где повторяющиеся погромы делали их жизнь тяжелой и ненадежной.

• The main religions represented are Islam (65 per cent Shia, 35 per cent Sunni), Orthodox Christianity (about 200,000) and Judaism (18,000 Mountain Jews, 6,000 Ashkenazi Jews, several hundred Georgian Jews).

  Основные религии - Ислам (65% - шииты, 35% сунниты), Православное Христианство (около 200 тыс. чел.), Иудаизм (горские евреи - 18 тыс., евреев-ашкенази - 6 тыс., грузинских евреев - несколько сотен чел.).

Другие варианты перевода слова ashkenazi

• Ашкенази
• Ашкеназских
• Ашкеназов
• Ашкеназы
• Ашкеназского
• Ашкинази
• Ашкеназская
• Ашкеназ