| Rob Ashford, The gathering storm... | Роб Эшфорд, начинающийся шторм. |
| Private Ashford, step forward | Рядовой Эшфорд, шаг вперед |
| Miss Ashford, how are you? | Мисс Эшфорд, как вы? |
| Ms. Deborah Taylor Ashford. | г-жу Дебору Тейлор Эшфорд. |
| The law, Lady Ashford, it is to be interpreted not merely administered. | Закон, Леди Эшфорд, должен толковаться, а не только исполняться. |
| Claire, Steve and the arriving Chris escape from the island, only to find themselves in another of Umbrella's secret labs, this time in Antarctica, before they are taken captive by the antagonist Alexia Ashford. | Пара сбегает с острова, только чтобы найти себя в другой секретной лаборатории Амбреллы, на этот раз в Антарктике, прежде чем они будут взяты в плен Алексией Эшфорд. |
| Mr. Paul Ashford, Mr. Lambert Kuijpers and Mr. Paulo Vodianitskaia, co-chairs of the task force set up by the Technology and Economic Assessment Panel to respond to decision XX/7, outlined the contents of the final analysis. | Г-н Пол Эшфорд, г-н Ламберт Куиджперс и г-н Паоло Водянитскайа, сопредседатели целевой группы, учрежденной Группой по техническому обзору и экономической оценке в соответствии с решением ХХ/7, рассказали о содержании окончательного анализа. |
| The Committee decided to recommend the reappointment of Mr. Spain (Ireland) and the appointment of Ms. Ashford (United States of America) to the United Nations Administrative Tribunal. | ЗЗ. Комитет постановил рекомендовать повторно назначить членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций г-на Спейна (Ирландия) и назначить членом этого Трибунала г-жу Эшфорд (Соединенные Штаты Америки). |
| Mr. Ashford is here for you, miss. | Мистер Эшфорд ожидает вас, мисс. |
| The series began filming in July 2012 at Ashford Studios which is a newly built facility in Ireland. | Съёмки телесериала начались в июне 2012 года в студии «Эшфорд», недавно построенной в Ирландии. |
| Mr. Ashford began by presenting a snapshot of the anticipated waste flows in developed and developing countries for 2010. | Г-н Эшфорд в начале своего выступления представил краткую информацию о предполагаемых потоках отходов в развитых и развивающихся странах в 2010 году. |
| I have a wish to seal the bond between the Ashford and Mansfield names. | Я бы хотел объединить род Эшфорд и род Мэнсфилд. |
| Noel Ashford go up with you? | Ноэль Эшфорд летал с вами? |
| I know Lord Ashford is. | Лорд Эшфорд в этом не уверен. |
| On June 21, 2017, it was announced through Entertainment Weekly that Ashford's role in the series would be as Elizabeth Cote, a friend of Cunanan's since high school, while Nico Evers-Swindell would play her husband, Philip Merrill. | 21 июля 2017 года журнал «Entertainment Weekly» сообщил, что Эшфорд сыграет роль Элизабет Коут, подруги Кьюненена по средней школе, в то время как ветеран сериала «Гримм» Нико Эверс-Свинделл (англ.)русск. исполнит роль её мужа, Филипа Меррилла. |
| The first transfer for which Manchester United (then Newton Heath) had to pay a fee was the transfer of Gilbert Godsmark from Ashford in January 1900. | Первым трансфером игрока в «Манчестер Юнайтед» (тогда известным под названием «Ньютон Хит») стал переход Гилберта Годсмарка из клуба «Эшфорд» в январе 1900 года. |
| All ex-SECR locos were prefixed by "A" (for Ashford), ex-LBSCR by "B" (for Brighton) and ex-LSWR engines by "E" (for Eastleigh). | Так бывшие локомотивы SECR имели префикс «А» (Эшфорд, Ashford), LBSCR - «В» (Брайтон, Brighton), а LSWR - «Е» (Истли, Eastleigh). |
| According to Ashford (1991), the United States currently gives taxation incentives in the form of accelerated depreciation for pollution control equipment, thus supporting end-of-pipe pollution control. | В работе Эшфорда (Эшфорд, 1991 год) указывается, что в настоящее время Соединенные Штаты предоставляют налоговые льготы в форме ускоренной амортизации оборудования для борьбы с загрязнением, что способствует контролю над загрязнением в конце производственного процесса. |
| Ashford was ranked No. 1 in the world by Track & Field News over 100 metres in 1979 and 1981, and over 200 metres in 1981. | Эшфорд названа легкоатлетом Nº 1 по версии журнала Track & Field News в 1979 и 1981 году в беге на 100 метров и в 1981 году в беге на 200 метров. |