| Eventually, he confronts Alexia Ashford, the creator of the T-Veronica virus. | В конце концов, он сталкивается с Алексией Эшфорд, создательницей вируса «Т-Вероника» (англ. T-Veronica). |
| The drive mechanism was wound daily by the Ashford Family on whose land it was built. | Механизм маяка заводился ежедневно семьей Эшфорд, на земле которой он и был построен. |
| It was the second flight that Noel Ashford fell from. | Это был второй полёт, когда упал Ноэль Эшфорд. |
| The Co-Chair Mr. Paul Ashford presented an update on progress in the foams sector, drawing attention to the significant strides made by Article 5 countries in the phase-out of CFC use with the able assistance of the implementing agencies. | Сопредседатель г-н Поль Эшфорд представил обновленные данные о прогрессе, достигнутом в секторе пеноматериалов, обратив внимание на весьма значительный прогресс, достигнутый странами, действующими в рамках статьи 5, в области отказа от использования ХФУ при действенной поддержке учреждений-исполнителей. |
| Mr. Paul Ashford, Mr. Lambert Kuijpers and Mr. Paulo Vodianitskaia, co-chairs of the task force set up by the Technology and Economic Assessment Panel to respond to decision XX/7, outlined the contents of the final analysis. | Г-н Пол Эшфорд, г-н Ламберт Куиджперс и г-н Паоло Водянитскайа, сопредседатели целевой группы, учрежденной Группой по техническому обзору и экономической оценке в соответствии с решением ХХ/7, рассказали о содержании окончательного анализа. |
| I'd like to find out a little bit more about our Mr Ashford. | Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. |
| Anything in the paper about Noel Ashford? | В газетах есть что-нибудь о Ноэле Эшфорде? |
| Locomotives were constructed and maintained at works inherited from constituent companies at Eastleigh, Ashford and Brighton. | Локомотивы строились и ремонтировались в мастерских в Истли, Эшфорде и Брайтоне. |
| Their primary research in Ashford, Kent, suggested that in streets with high volumes of traffic, pedestrians are more likely to give way to vehicles than vice versa. | В Эшфорде (графство Кент) они выяснили, что на оживлённых улицах пешеходы вынуждены уступать дорогу автомобилям, а не наоборот. |
| Why would he be staying at the Ashford? | Что он делает в Эшфорде? |
| Lawson, he's adamant Ashford wasn't up in the plane with them. | Лоусон, он был непреклонен, Эшфорда не было с ними в самолёте. |
| He was married to Hannah Starr, daughter of Dr. Comfort Starr of Boston, a founder of Harvard College and a surgeon who emigrated from Ashford, Kent, England. | Он был женат на Хэннан Старр, дочери основателя Гарварда, доктора Комфорт Старра, хирурга, эмигрировавшего из Эшфорда, Кент, Англия. |
| To our visitor, Miss Karen Stadtfeld of Ashford Academy. | Мисс Карен Статфилд из академии Эшфорда. |
| Mr. Ashford's presentation drew on five primary sources. | В основу сообщения г-на Эшфорда была положена информация из пяти основных источников. |
| Zahid Mubarek was taken to Ashford General Hospital at 0436 hours and was later transferred to Charing Cross Hospital. | Захид Мубарек был отправлен в Центральную больницу Эшфорда в 4 час. 36 мин., а затем переведен в больницу Черинг-Кросс. |