| Miss Ashford from the Arts and Crafts Shop in Beershorn. | Мисс Эшфорд, из лавки "Искусства и ремесла" в Биршорне. |
| Mr. James Ashford is to marry the niece of the Marquis of Winchester. | Мистер Джеймс Эшфорд женится на Племяннице Маркиза Уинчестера. |
| Mr. Luis de Posadas Montero and Ms. Deborah Taylor Ashford were absent. | Отсутствовали г-н Луис де Посадас Монтеро и г-жа Дебора Тейлор Эшфорд. |
| I will ask papa to write immediately to Lady Ashford. | Я попрошу папу немедленно написать Леди Эшфорд. |
| Mr. Ashford began by responding to questions on available alternatives in the foam sector. | Г-н Эшфорд начал с ответов на вопросы, касающиеся альтернатив, имеющихся в секторе пеноматериалов. |
| Eventually, he confronts Alexia Ashford, the creator of the T-Veronica virus. | В конце концов, он сталкивается с Алексией Эшфорд, создательницей вируса «Т-Вероника» (англ. T-Veronica). |
| Claire escapes and starts looking for her brother Chris while having to deal with Alfred and Alexia Ashford. | Клэр убегает и начинает искать своего брата Криса, имея дело с Альфредом и Алексией Эшфорд. |
| The drive mechanism was wound daily by the Ashford Family on whose land it was built. | Механизм маяка заводился ежедневно семьей Эшфорд, на земле которой он и был построен. |
| Subsequently, Mr. Ashford reported back on the informal discussions held with parties regarding the finalization of the report. | Далее г-н Эшфорд проинформировал о проведенных со Сторонами неофициальных обсуждениях и о вопросах об окончательной доработке доклада. |
| In 2014, Antoine joined the cast of ABC daytime soap opera, General Hospital as Jordan Ashford. | В 2014 году, Антуан присоединилась в регулярной роли Джордан Эшфорд к дневной мыльной опере ABC «Главный госпиталь». |
| Mr Ashford wasn't even a member. | Мистер Эшфорд даже не был членом клуба. |
| Noel Gregory Ashford, member number 471. | Ноэль Грегори Эшфорд, членский номер 471. |
| Mr Ashford did not fall from the Colonists' Club balcony. | Мистер Эшфорд упал не с балкона клуба "Колонист". |
| So perhaps Noel Ashford found out, confiscated Dankworth's licence. | Возможно, Ноэль Эшфорд узнал о том, что Данкворт лишён лицензии. |
| It was the second flight that Noel Ashford fell from. | Это был второй полёт, когда упал Ноэль Эшфорд. |
| Now let's say the salt is Lydiard Street where poor Noel Ashford was found. | И, скажем, соль - это Лидэрд-стрит, где был найден бедный Ноэль Эшфорд. |
| All members were present except for Ms. Deborah Taylor Ashford, who participated by speakerphone. | Присутствовали все члены, за исключением г-жи Деборы Тейлор Эшфорд, которая принимала участие в работе с помощью телефонной связи. |
| Mr. Ashford presented information on the impact of including substitutes in the analysis. | Г-н Эшфорд представил информацию о том, какое воздействие окажет включение заменителей в анализ. |
| Mr. Ashford then discussed the components of an earlier phase-out schedule considered by the Task Force to date. | Затем г-н Эшфорд обсудил компоненты графика более раннего отказа, рассмотренные к настоящему времени целевой группой. |
| Mr. Ashford replied that the situation regarding approved Clean Development Mechanism projects was complex and that he would consult bilaterally with the Party concerned. | В ответ г-н Эшфорд заявил, что положение относительно утвержденных проектов в рамках механизма чистого развития является сложным и что он проведет двусторонние консультации с соответствующей Стороной. |
| Quinn's team is able to get a feed to the security cameras at the Ashford Hotel where Brody ends up staying. | Команде Куинна удаётся получить ленту для камер видеонаблюдения в отеле Эшфорд, где оказывается Броуди. |
| The English language editor Clarence Ashford supported the Provisional Government of Hawaii, and expressed the view that the Queen had brought about her own downfall. | Редактор раздела газеты на английском языке Кларенс Эшфорд поддержал Временное правительство Гавайев и выразил мнение, что королева сама виновата в своём свержении. |
| His colleagues, James Marcus and Edward Ashford, join his company, but they show more interest in studying the newly discovered Progenitor virus. | Его коллеги, Джеймс Маркус и Эдвард Эшфорд, присоединились к созданной компании, но их больше интересовало изучение недавно открытого «Прародителя». |
| Did Noel Ashford find out and threaten to cancel your licence? | Ноэль Эшфорд узнал это и грозился лишить вас лицензии? |
| If Noel Ashford did find out about your eyesight, I think that might give you reason to want to keep him quiet. | Если Ноэль Эшфорд действительно узнал о вашем зрении, думаю, это веский повод для вас заставить его молчать. |