Примеры в контексте "Arrogant - Самонадеянный"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrogant — Самонадеянный

• You know, you are even more arrogant now than when you went off to college.

  Знаешь, а ты сейчас даже более самонадеянный, чем когда закончил колледж.

• Shakaar sounds like a prideful and arrogant man.

  Шакаар - возгордившийся и самонадеянный человек.

• Lucious Lyon is an arrogant, manipulative sociopath who believes he's above the law.

  Люциус Лайон - самонадеянный манипулятор и социопат, уверенный, что он выше закона.

• He's arrogant and probably doesn't think he's done anything wrong.

  Он самонадеянный и, возможно, не думает, что мог что-то сделать не так.

• I think he's a pretentious, arrogant toady.

  Я считаю, что он претенциозный и самонадеянный подхалим.

• Judging by the way Anoufriev behaved during the meetings, he is rather deceitful, very cunning, and arrogant.

  Судя по тому, как Ануфриев вел себя во время всех заседаний, он довольно лживый, очень хитрый, самонадеянный.

• If you think Fitch or any of his people are going to let you get away with this, you're more arrogant than I thought.

  Если ты считаешь, что Фитч или его люди позволят тебе с этим уйти, то ты более самонадеянный, чем я думала.

• By hijacking "rationality" in the belief that human behavior can be predicted (and thus potentially controlled), today's arrogant General Staff of economists, bankers, and bureaucrats have compromised not only themselves, but the basic notion of freedom.

  Вооружившись термином «рациональность», полагая, что человеческое поведение можно предсказать (и, таким образом, потенциально контролировать), сегодняшний самонадеянный Генеральный Штаб экономистов, банкиров и бюрократов скомпрометировал не только себя, но и базовые понятия о свободе.

• It was an arrogant miscalculation.

  Это был самонадеянный просчет.

• You are an arrogant man. No.

  Вы - самонадеянный человек.

• Because he's arrogant and old.

  Он просто самонадеянный и старый.

• But I was arrogant.

  Но я был самонадеянный.

• Who's the arrogant of you two?

  Кто самонадеянный вы двое?

• Turns out Mr. Allen Braddock is an arrogant shark who is privileged and pissier than a public pool.

  Выяснилось, что Аллен Брэддок - самонадеянный мошенник, который честен и подмочен как общественный бассейн.

• Arrogant Rumburak, who caused all the confusion comes for the hand of Arabela.

  НАГЛЫЙ И САМОНАДЕЯННЫЙ РУМБУРАК, ВИНОВНИК ЭТИХ СОБЫТИЙ, ПРИБЫВАЕТ ВО ДВОРЕЦ ЗА РУКОЙ АРАБЕЛЫ.

• How arrogant you are, how presumptuous.

  Какой ты высокомерный, какой ты самонадеянный.

• That's nice that that's how you frame it in your head, but how it looks from here is that you are an incredibly presumptuous and arrogant man who thinks he knows what's best for me and my son.

  Это здорово, вот как ты себе это представляешь, но выглядит это, будто ты невероятно самонадеянный и высокомерный человек, который думает, что знает как лучше для меня и моего сына.

• An arrogant and foolish Swiss.

  Сумасбродный и самонадеянный швейцарец.

• But he's also arrogant.

  Но он также очень самонадеянный.

Другие варианты перевода слова arrogant

• Высокомерный
• Заносчивый
• Надменный
• Наглый
• Высокомерие
• Самовлюблённый

Слово arrogant в словаре

Arrogant — Высокомерный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова