| A Mexican armada shows up with weapons made from tube tomatoes. | Появляется мексиканская армада, с оружием из п-помидоров. |
| However, to their shock, an armada of Skrull ships attack New York and its civilians. | Однако, к их удару, армада кораблей Скруллов атакует Нью-Йорк и его гражданское население. |
| Above Earth, Ba'al's armada arrives. | Тем временем на орбиту Земли прибывает армада Ба'ала. |
| The armada of ships from our home planet have arrived ahead of schedule. | Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось. |
| The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen. | Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса. |
| Euron Greyjoy's armada owns the Narrow Sea. | Узкое море контролирует армада Эурона Грейджоя. |
| All I know is there's a whole armada. | Все что я знаю, их целая армада. |
| If we don't receive the core within ten hours, my armada will destroy your ship. | Если мы не получим ядро в течение 10 часов, моя армада уничтожит ваш корабль. |
| On September 16, 1646, the Spanish armada sailed towards Fortune Island where Dutch presence had been reported, but the enemy was not there anymore. | 16 сентября 1646 года испанская армада отплыла в сторону острова Фортуны, где были замечены голландцы, но никого там не обнаружили. |
| Later, the game had a Borg armada invade Dominion space to capture a cloning facility to resurrect Locutus of Borg as a clone of Jean-Luc Picard. | Позже в игре армада Боргов вторгается в пространство Доминиона, чтобы захватить фабрику клонирования и воскресить Локьютуса Борга - клона Жан-Люка Пикара. |
| The victorious armada returned once again to Manila to fulfill their vow of walking barefooted to the shrine of Our Lady of the Rosary in Santo Domingo church in Intramuros. | Победоносная армада снова вернулся в Манилу, чтобы выполнить свой обет и пройти босиком в храм Богоматери в Санто-Доминго. |
| When the enemy armada of ships sent Lake Champlain, Congress called Arnold To stop the progression of the enemy. although I | Когда вражеская армада кораблей появилась на озере Шамплейн, конгресс поручил Арнольду остановить неприятеля. |
| It is ever increasingly clear how a heavily equipped Chetnik "armada" could simply walk by the United Nations Protection Force (UNPROFOR) across an international border and attack our State. | Сейчас становится все понятнее, каким образом имеющая тяжелое вооружение "армада" четников смогла легко пройти через силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) и международную границу и совершить нападение на наше государство. |
| Lead us away from the Edge so the rest of the Hunters and armada could stay behind and come after the Dragon Eye. | Увесли нас от Края, чтобы остальные Охотники и армада могли прийти за Драконьим Глазом. |
| The Spanish Armada sails for England. | Кхм..., испанская армада плывёт на Англию. |
| After the Armada defeated 1588.gadā many a Spanish ship strandēja Ireland's coast, not all seamen apkāva English soldiers. | После Армада победил побережье 1588.gadā многих испанский корабль strandēja Ирландии, не все моряки apkāva английских солдат. |
| He joins Metal Alice shortly after Vrak's reboot and informs Vrak that the Armada is heading to Earth. | Он присоединяется к Металл Элис вскоре после перезагрузки Врака и сообщает Враку, что Армада направляется на Землю. |
| On December 11, 2016, Dubois was traded to the Blainville-Boisbriand Armada. | 11 декабря 2016 года Дюбуа был обменян в клуб «Блейнвилль-Буазбриан Армада». |
| The Armada sets sail tomorrow at dawn. | Армада начинает отплытие завтра на рассвете. |
| They haven't called again and the Armada is just about to sail in 1588. | Они больше не звонили, и Армада вот-вот отплывет в 1588 году. |
| An Alliance of Resource Managers against Drug Abuse (ARMADA) has been formed. | Создан Союз распорядителей ресурсов по борьбе со злоупотреблением наркотиками (АРМАДА). |
| With the launching of the Alliance of Resource Managers against Drug Abuse (ARMADA), UNDCP, ILO and WHO have recently concluded a global project on model programmes for drug abuse prevention in the community and the workplace. | Благодаря созданию Союза распорядителей ресурсов по борьбе со злоупотреблением наркотиками (АРМАДА) ЮНДКП, МОТ и ВОЗ подготовили недавно глобальный проект разработки типовых программ профилактики злоупотребления наркотиками в общинах и на рабочих местах. |
| Badly wounded, Levira begs Emperor Mavro to use the Maximizer to revive her before she would explode, but he instead lets her be destroyed since he was just using her to distract the Rangers while the Armada gets reinforcements. | Тяжелораненая Левира попросила императора Мавро использовать Максимайзер, чтобы оживить её, прежде чем она взорвется, но вместо этого он позволил ей быть уничтоженной, так как он просто использовал ее, чтобы отвлечь рейнджеров, пока Армада получает подкрепление. |
| Lope de Vega was one of the main authors of Spain's History and the Invincible Armada an attempt to invade England, which failed | Лопе де Вега был одним из главных авторов Испании, а Непобедимая Армада пыталась вторгнуться в Англию, но потерпела поражение. |
| An armada obliterated the tribble homeworld. | Армада уничтожила мир трибблов. |