Английский - русский
Перевод слова Armada

Перевод armada с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Армада (примеров 58)
The Spanish Armada sails for England. Кхм..., испанская армада плывёт на Англию.
Lope de Vega was one of the main authors of Spain's History and the Invincible Armada an attempt to invade England, which failed Лопе де Вега был одним из главных авторов Испании, а Непобедимая Армада пыталась вторгнуться в Англию, но потерпела поражение.
Following the mysterious disappearance of an oil rig and a reconnaissance mini-submarine in the Gulf of Mexico, scientist Dr. Margaret Adams initiates the Armada Program, which consists of giant robots designed for deep sea rescue. После загадочного исчезновения нефтяной платформы и разведывательной подводной лодки в Мексиканском заливе ученый Маргарет Адамс инициирует программу «Армада», состоящую из гигантских роботов, предназначенных для глубоководного спасения.
The centre of construction machines, Armada has operated on the market since 2007 year and is exclusive dealer of world leader in construction and mining machines - Liebherr. Also, Armada presents crushing and screening equipment of Terex-Cedarapids as official dealer. Торговый дом "Армада" работает на рынке с 2007 года и является официальным эксклюзивным представителем мирового лидера производства строительной, карьерной и специальной техники LIEBHERR.
The guy could have the Spanish Armada floating through his bloodstream and we wouldn't know about it, till they started firing cannons. По кровеносной системе парня может проплыть "Непобедимая армада", и мы не узнаем об этом, пока они не начнут палить из всех орудий.
Больше примеров...
Armada (примеров 31)
It is also used as part of the plot setup in Armada: A Novel by Ernest Cline. Она также является частью сюжетной подоплёки в романе «Armada: The Novel» Эрнеста Клайна.
Vertigo is the second studio album by the British electronica duo Groove Armada, released in 1999 on the Jive Electro record label. Vertigo - второй студийный альбом Groove Armada, выпущенный в 1999 году на лейбле Jive Electro.
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval force of Chile. Военно-морские силы Чили (исп. Armada de Chile) - один из видов вооружённых сил Республики Чили.
The ship served in the Chilean Navy (Armada de Chile) as Cochrane (D-15), named after Admiral Thomas Cochrane (1775-1860), who commanded the Chilean navy (1817-1822). Корабль служил в составе чилийских ВМС (исп. Armada de Chile) как Cochrane, названный в честь адмирала британского происхождения Томаса Кокрейна (1775-1860), который командовал чилийским военно-морским флотом (1817-1822).
The games Star Trek: Armada and Star Trek: Armada II have ships armed with Tricobalt devices for artillery support. В играх «Star Trek: Armada» и «Star Trek: Armada II» у некоторых из фракций есть стандартные корабли, вооружённые трикобальтовыми торпедами, выполняющими функции артиллерии.
Больше примеров...
Флот (примеров 19)
Alert the king, and prepare the armada. Доложите королю и приготовьте флот.
And prepare the Armada. Доложите королю и приготовьте флот.
The trade was particularly affected in 1586, 1587, and 1588, when Spanish Basque ships and sailors were detained in preparation for the 1588 armada against England. Торговля особенно пострадала в 1586, 1587 и 1588 годах, когда испанский баскский флот был удержан в рамках подготовки Непобедимой армады против Англии.
It's the entire Blefuscian armada! Это же весь блефусканский флот.
In the order's only great expedition, the armada of Santa María de España was totally annihilated at the naval Battle of Algeciras. Так флот ордена, армада Санта Мария де Эспанья, был полностью уничтожен в сражении при Альхесирасе.
Больше примеров...