Английский - русский
Перевод слова Armada

Перевод armada с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Армада (примеров 58)
A Mexican armada shows up with weapons made from tube tomatoes. Появляется мексиканская армада, с оружием из п-помидоров.
It is ever increasingly clear how a heavily equipped Chetnik "armada" could simply walk by the United Nations Protection Force (UNPROFOR) across an international border and attack our State. Сейчас становится все понятнее, каким образом имеющая тяжелое вооружение "армада" четников смогла легко пройти через силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) и международную границу и совершить нападение на наше государство.
They're sending an armada. На нас идет армада.
Since 2005, operational support provided to countries through the Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa (Armada) initiative has been aligned with and reflected within RBA HIV responses. С 2005 года оперативная поддержка, оказываемая в рамках инициативы «Повышение уровня мобилизации и освоения ресурсов в Африке» («Армада»), была скорректирована с учетом деятельности РБА в области ВИЧ.
The newly revised 'UNDP regional HIV/AIDS response in Africa', organized along the new service lines, explicitly includes service lines initially provided by the Armada team as integral components of the HIV response programme. Новая пересмотренная «региональная стратегия действий ПРООН по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Африке» разработана с учетом новых линий обслуживания, первоначально обеспечивавшихся группой «Армада», как неотъемлемых компонентов программы борьбы с ВИЧ.
Больше примеров...
Armada (примеров 31)
It is also used as part of the plot setup in Armada: A Novel by Ernest Cline. Она также является частью сюжетной подоплёки в романе «Armada: The Novel» Эрнеста Клайна.
Vertigo is the second studio album by the British electronica duo Groove Armada, released in 1999 on the Jive Electro record label. Vertigo - второй студийный альбом Groove Armada, выпущенный в 1999 году на лейбле Jive Electro.
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval force of Chile. Военно-морские силы Чили (исп. Armada de Chile) - один из видов вооружённых сил Республики Чили.
On 22 November 1810, Northumberland, while in the company of HMS Armada, a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch La Glaneuse. 22 ноября 1810 года Northumberland вместе с 74-пушечным HMS Armada захватили 14-пушечный французский капер La Glaneuse.
They competed in the many-core server market against Intel and AMD, other recent ARM-based server vendors such as Marvell Technology Group (the Armada XP product), and the multi-core processor manufacturer Tilera. Calxeda планировала конкурировать на рынке многоядерных серверов с лидерами Intel и AMD, а также другими современными производителями серверов на базе ARM-процессоров - Marvell (Armada XP) и Tilera, производителем массово-параллельных многоядерных процессоров.
Больше примеров...
Флот (примеров 19)
In February 16, the Portuguese armada sailed into the deep waters of the Mandovi river. 28 февраля португальский флот вошёл в устье реки Мандови.
And prepare the Armada. Доложите королю и приготовьте флот.
Nebula used her space fleet to attack the Skrull space armada and the Avengers. Небула использовала свой космический флот, чтобы напасть на армаду пространства Скруллов и Мстителей.
The trade was particularly affected in 1586, 1587, and 1588, when Spanish Basque ships and sailors were detained in preparation for the 1588 armada against England. Торговля особенно пострадала в 1586, 1587 и 1588 годах, когда испанский баскский флот был удержан в рамках подготовки Непобедимой армады против Англии.
The English Armada, also known as the Counter Armada or the Drake-Norris Expedition, was a fleet of warships sent to Spain by Queen Elizabeth I of England in 1589, during the undeclared Anglo-Spanish War (1585-1604) and the Eighty Years' War. Английская армада, (англ. English Armada) также известная как Контрармада или Экспедиция Дрейка-Норриса) - военный флот, отправленный к Иберийскому полуострову королевой Англии Елизаветой I в 1589 году во время англо-испанской и восьмидесятилетней войн.
Больше примеров...