Перевод armada с английского на русский

• армада
• Armada
• флот

Армада (примеров 58)

After the Armada defeated 1588.gadā many a Spanish ship strandēja Ireland's coast, not all seamen apkāva English soldiers.
После Армада победил побережье 1588.gadā многих испанский корабль strandēja Ирландии, не все моряки apkāva английских солдат.

The Armada sets sail tomorrow at dawn.
Армада начинает отплытие завтра на рассвете.

With the launching of the Alliance of Resource Managers against Drug Abuse (ARMADA), UNDCP, ILO and WHO have recently concluded a global project on model programmes for drug abuse prevention in the community and the workplace.
Благодаря созданию Союза распорядителей ресурсов по борьбе со злоупотреблением наркотиками (АРМАДА) ЮНДКП, МОТ и ВОЗ подготовили недавно глобальный проект разработки типовых программ профилактики злоупотребления наркотиками в общинах и на рабочих местах.

Amongst them were generals Alfonso Armada and Jaime Milans del Bosch.
Во главе мятежа стояли генералы-франкисты Альфонсо Армада и Хайме Миланс дель Боск.

And does the Invincible Armada ring a bell?
А "Непобедимая Армада" вам о чем-то говорит?

Armada (примеров 31)

They founded Release Records, their own record label in 2015, in partnership with Armada Music.
В 2015 году основали собственный лейбл «Release Records», в партнерстве с Armada Music.

On 22 November 1810, Northumberland, while in the company of HMS Armada, a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch La Glaneuse.
22 ноября 1810 года Northumberland вместе с 74-пушечным HMS Armada захватили 14-пушечный французский капер La Glaneuse.

They teamed up with manager Martin Hall of Sanctuary Artist Management (Groove Armada, Manic Street Preachers) and in 2004 they signed with Sony Music for a five-album record deal.
Stateless начали работать с менеджером Мартином Холлом из Sanctuary Artist Management (известны по работе с Groove Armada, Manic Street Preachers) и в 2004 году подписали контракт на пять альбомов с Sony Music.

They competed in the many-core server market against Intel and AMD, other recent ARM-based server vendors such as Marvell Technology Group (the Armada XP product), and the multi-core processor manufacturer Tilera.
Calxeda планировала конкурировать на рынке многоядерных серверов с лидерами Intel и AMD, а также другими современными производителями серверов на базе ARM-процессоров - Marvell (Armada XP) и Tilera, производителем массово-параллельных многоядерных процессоров.

The English Armada, also known as the Counter Armada or the Drake-Norris Expedition, was a fleet of warships sent to Spain by Queen Elizabeth I of England in 1589, during the undeclared Anglo-Spanish War (1585-1604) and the Eighty Years' War.
Английская армада, (англ. English Armada) также известная как Контрармада или Экспедиция Дрейка-Норриса) - военный флот, отправленный к Иберийскому полуострову королевой Англии Елизаветой I в 1589 году во время англо-испанской и восьмидесятилетней войн.

Флот (примеров 19)

Alert the king, and prepare the armada.
Доложите королю и приготовьте флот.

In February 16, the Portuguese armada sailed into the deep waters of the Mandovi river.
28 февраля португальский флот вошёл в устье реки Мандови.

And prepare the Armada.
Доложите королю и приготовьте флот.

The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen.
Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса.

The trade was particularly affected in 1586, 1587, and 1588, when Spanish Basque ships and sailors were detained in preparation for the 1588 armada against England.
Торговля особенно пострадала в 1586, 1587 и 1588 годах, когда испанский баскский флот был удержан в рамках подготовки Непобедимой армады против Англии.