| The armada of ships from our home planet have arrived ahead of schedule. | Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось. |
| After the Armada defeated 1588.gadā many a Spanish ship strandēja Ireland's coast, not all seamen apkāva English soldiers. | После Армада победил побережье 1588.gadā многих испанский корабль strandēja Ирландии, не все моряки apkāva английских солдат. |
| With the launching of the Alliance of Resource Managers against Drug Abuse (ARMADA), UNDCP, ILO and WHO have recently concluded a global project on model programmes for drug abuse prevention in the community and the workplace. | Благодаря созданию Союза распорядителей ресурсов по борьбе со злоупотреблением наркотиками (АРМАДА) ЮНДКП, МОТ и ВОЗ подготовили недавно глобальный проект разработки типовых программ профилактики злоупотребления наркотиками в общинах и на рабочих местах. |
| We're being approached by an armada of Caatati ships. | К нам приближается армада кораблей катати. |
| Once the armada sails, they won't stand a chance. | Армада поплывет, и начнется война. |
| Jonas Forsang, chairman of Armada Forlag, said that "This is not just TV-history, this is major literature". | Йонас Форсанг, председатель Armada Forlag, сказал: «Это не просто история телевидения, это популярная литература». |
| Adam "Armada" Lindgren decided to skip the tournament because his GameCube controller was performing inadequately and he was not able to find a replacement with the proper malfunctions. | Адам «Armada» Линдгрен решил пропустить турнир, поскольку его контроллер Nintendo GameCube пришёл в неисправность и он не смог найти замену к началу турнира. |
| The ship served in the Chilean Navy (Armada de Chile) as Cochrane (D-15), named after Admiral Thomas Cochrane (1775-1860), who commanded the Chilean navy (1817-1822). | Корабль служил в составе чилийских ВМС (исп. Armada de Chile) как Cochrane, названный в честь адмирала британского происхождения Томаса Кокрейна (1775-1860), который командовал чилийским военно-морским флотом (1817-1822). |
| Also in 2009, Foreign Media Games announced the production of Armin van Buuren: In the Mix, a music video game being produced in collaboration with Cloud 9 Music and Van Buuren's Armada Music label. | «Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada». |
| The XO-3 featured an 8-inch 4:31024× 768-resolution display and used a Marvell Technology Group Marvell Armada PXA618 SoC. | ХО-З характеризуется 8-дюймовым экраном с соотношением сторон 4:3 и разрешением 1024 X 768 точек, а также использованием «системы на кристалле» (SoC) Marvell Technology Group Marvell PXA618 «Armada». |
| Get my armada off the ground! | Поднять с поверхности мой флот! |
| Nebula used her space fleet to attack the Skrull space armada and the Avengers. | Небула использовала свой космический флот, чтобы напасть на армаду пространства Скруллов и Мстителей. |
| Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet. | Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей. |
| In the order's only great expedition, the armada of Santa María de España was totally annihilated at the naval Battle of Algeciras. | Так флот ордена, армада Санта Мария де Эспанья, был полностью уничтожен в сражении при Альхесирасе. |
| The English Armada, also known as the Counter Armada or the Drake-Norris Expedition, was a fleet of warships sent to Spain by Queen Elizabeth I of England in 1589, during the undeclared Anglo-Spanish War (1585-1604) and the Eighty Years' War. | Английская армада, (англ. English Armada) также известная как Контрармада или Экспедиция Дрейка-Норриса) - военный флот, отправленный к Иберийскому полуострову королевой Англии Елизаветой I в 1589 году во время англо-испанской и восьмидесятилетней войн. |