Английский - русский
Перевод слова Armada

Перевод armada с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Армада (примеров 58)
Above Earth, Ba'al's armada arrives. Тем временем на орбиту Земли прибывает армада Ба'ала.
If we don't receive the core within ten hours, my armada will destroy your ship. Если мы не получим ядро в течение 10 часов, моя армада уничтожит ваш корабль.
On September 16, 1646, the Spanish armada sailed towards Fortune Island where Dutch presence had been reported, but the enemy was not there anymore. 16 сентября 1646 года испанская армада отплыла в сторону острова Фортуны, где были замечены голландцы, но никого там не обнаружили.
An armada obliterated the tribble homeworld. Армада уничтожила мир трибблов.
Review and, where necessary, revise SACI strategies and mandates, and especially the Armada projects, in close cooperation with the regional centre, to prioritize supporting country HIV/AIDS programmes. Провести обзор и в необходимых случаях пересмотреть стратегии и мандаты в рамках Инициативы ПРООН по укреплению потенциала в южной части Африки, и особенно проектов «Армада», при активном взаимодействии Регионального центра для установления приоритетного характера поддержки страновых программ в области борьбы с ВИЧ/СПИДом.
Больше примеров...
Armada (примеров 31)
They founded Release Records, their own record label in 2015, in partnership with Armada Music. В 2015 году основали собственный лейбл «Release Records», в партнерстве с Armada Music.
To promote I Created Disco, Harris embarked on a tour of the UK, supporting Faithless and Groove Armada. Для продвижения I Created Disco Харрис организовал тур по Великобритании, выступая перед Faithless и Groove Armada.
Groove Armada are an English electronic music duo, composed of Andy Cato and Tom Findlay. Groove Armada - британский музыкальный электронный дуэт, состоящий из Энди Като (Andy Cato) и Тома Финдлея (Tom Findlay).
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval force of Chile. Военно-морские силы Чили (исп. Armada de Chile) - один из видов вооружённых сил Республики Чили.
They competed in the many-core server market against Intel and AMD, other recent ARM-based server vendors such as Marvell Technology Group (the Armada XP product), and the multi-core processor manufacturer Tilera. Calxeda планировала конкурировать на рынке многоядерных серверов с лидерами Intel и AMD, а также другими современными производителями серверов на базе ARM-процессоров - Marvell (Armada XP) и Tilera, производителем массово-параллельных многоядерных процессоров.
Больше примеров...
Флот (примеров 19)
Its coffers, devisings, even the ships of the Papal Armada to ferry you. Её казна, разработки, даже корабли папский флот для плаваний.
Get my armada off the ground! Поднять с поверхности мой флот!
This fleet was put under the command of Admiral Maarten Tromp, who had defeated the sixth and final Spanish Armada at the Battle of the Downs, 31 October 1639. Этот флот был поставлен под командование адмирала Мартена Тромпа, который разбил испанскую армаду в битве при Даунсе 31 октября 1639 года.
In the order's only great expedition, the armada of Santa María de España was totally annihilated at the naval Battle of Algeciras. Так флот ордена, армада Санта Мария де Эспанья, был полностью уничтожен в сражении при Альхесирасе.
In addition, the Spartan navy contributed a mere sixteen warships to the Greek fleet of 400 warships in the ending battle scene, not the huge armada shown. Спартанский флот прибавил лишь 16 боевых кораблей к общему греческому флоту из 400 кораблей, а вовсе не огромную армаду.
Больше примеров...