| Euron Greyjoy's armada owns the Narrow Sea. | Узкое море контролирует армада Эурона Грейджоя. |
| On September 16, 1646, the Spanish armada sailed towards Fortune Island where Dutch presence had been reported, but the enemy was not there anymore. | 16 сентября 1646 года испанская армада отплыла в сторону острова Фортуны, где были замечены голландцы, но никого там не обнаружили. |
| Vrak is the primary and most proactive enemy to the Megaforce Rangers before he goes into hiding as the Armada arrive at the suggestion of the Messenger's head since the Armada wouldn't recognize his cyborg form. | Врак является основным и наиболее активным врагом для рейнджеров Мегафорс, прежде чем он скрывается, поскольку Армада приближается к Земле и голова Посланника сказала ему, Армада может не узнать Врака в форме киборга и по ошибке принять за врага. |
| The centre of construction machines, Armada has operated on the market since 2007 year and is exclusive dealer of world leader in construction and mining machines - Liebherr. Also, Armada presents crushing and screening equipment of Terex-Cedarapids as official dealer. | Торговый дом "Армада" работает на рынке с 2007 года и является официальным эксклюзивным представителем мирового лидера производства строительной, карьерной и специальной техники LIEBHERR. |
| The newly revised 'UNDP regional HIV/AIDS response in Africa', organized along the new service lines, explicitly includes service lines initially provided by the Armada team as integral components of the HIV response programme. | Новая пересмотренная «региональная стратегия действий ПРООН по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Африке» разработана с учетом новых линий обслуживания, первоначально обеспечивавшихся группой «Армада», как неотъемлемых компонентов программы борьбы с ВИЧ. |
| To promote I Created Disco, Harris embarked on a tour of the UK, supporting Faithless and Groove Armada. | Для продвижения I Created Disco Харрис организовал тур по Великобритании, выступая перед Faithless и Groove Armada. |
| In the video game Star Trek: Armada, the Borg invades a Dominion cloning facility to create a clone of Jean-Luc Picard to create a new Locutus. | В видеоигре Star Trek: Armada борг вторгаются на фабрику клонирования Доминиона, чтобы создать клон Жан-Люка Пикара для создания нового Локьютуса. |
| It is also used as part of the plot setup in Armada: A Novel by Ernest Cline. | Она также является частью сюжетной подоплёки в романе «Armada: The Novel» Эрнеста Клайна. |
| In 2017 took place the release of the third EP "Four Corners" consisting of 4 tracks on the labels Axtone Records and Armada. | В 2017 году состоялся релиз третьего мини-альбома «Four Corners» из 4 треков на лейблах Axtone Records и Armada. |
| They teamed up with manager Martin Hall of Sanctuary Artist Management (Groove Armada, Manic Street Preachers) and in 2004 they signed with Sony Music for a five-album record deal. | Stateless начали работать с менеджером Мартином Холлом из Sanctuary Artist Management (известны по работе с Groove Armada, Manic Street Preachers) и в 2004 году подписали контракт на пять альбомов с Sony Music. |
| Nebula used her space fleet to attack the Skrull space armada and the Avengers. | Небула использовала свой космический флот, чтобы напасть на армаду пространства Скруллов и Мстителей. |
| You single-handedly defeated the entire Blefuscian armada. | Ты один сокрушил весь блефусканский флот. |
| The combined Allied naval armada would have been the largest ever assembled, including 42 aircraft carriers, 24 battleships, and 400 destroyers and destroyer escorts. | Объединённый флот Союзников должен был стать самым большим из когда-либо собранных, он должен был включать сорок два авианосца, двадцать четыре линкора и четыре сотни эскадренных и эскортных миноносцев. |
| The English Armada, also known as the Counter Armada or the Drake-Norris Expedition, was a fleet of warships sent to Spain by Queen Elizabeth I of England in 1589, during the undeclared Anglo-Spanish War (1585-1604) and the Eighty Years' War. | Английская армада, (англ. English Armada) также известная как Контрармада или Экспедиция Дрейка-Норриса) - военный флот, отправленный к Иберийскому полуострову королевой Англии Елизаветой I в 1589 году во время англо-испанской и восьмидесятилетней войн. |
| In addition, the Spartan navy contributed a mere sixteen warships to the Greek fleet of 400 warships in the ending battle scene, not the huge armada shown. | Спартанский флот прибавил лишь 16 боевых кораблей к общему греческому флоту из 400 кораблей, а вовсе не огромную армаду. |