Английский - русский
Перевод слова Armada

Перевод armada с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Армада (примеров 58)
It is ever increasingly clear how a heavily equipped Chetnik "armada" could simply walk by the United Nations Protection Force (UNPROFOR) across an international border and attack our State. Сейчас становится все понятнее, каким образом имеющая тяжелое вооружение "армада" четников смогла легко пройти через силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) и международную границу и совершить нападение на наше государство.
The Spanish Armada sails for England. Кхм..., испанская армада плывёт на Англию.
We're being approached by an armada of Caatati ships. К нам приближается армада кораблей катати.
A Spanish armada of seven galleons led by Juan Ronquillo battled against Spilbergen's fleet at the Playa Honda on April 1617 (known as the second battle of Playa Honda). Испанская армада из семи галеонов во главе с Хуаном Ронкильо вступила в бой с флотом Шпильбергена у Плайя-Хонда в апреле 1617 года.
They're sending an armada. На нас идет армада.
Больше примеров...
Armada (примеров 31)
To promote I Created Disco, Harris embarked on a tour of the UK, supporting Faithless and Groove Armada. Для продвижения I Created Disco Харрис организовал тур по Великобритании, выступая перед Faithless и Groove Armada.
Battlefleet Gothic: Armada was announced by Focus Home Interactive on January 16, 2015. Battlefleet Gothic: Armada была впервые анонсирована компанией Focus Home Interactive 16 января 2015 года.
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval force of Chile. Военно-морские силы Чили (исп. Armada de Chile) - один из видов вооружённых сил Республики Чили.
Also in 2009, Foreign Media Games announced the production of Armin van Buuren: In the Mix, a music video game being produced in collaboration with Cloud 9 Music and Van Buuren's Armada Music label. «Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada».
The games Star Trek: Armada and Star Trek: Armada II have ships armed with Tricobalt devices for artillery support. В играх «Star Trek: Armada» и «Star Trek: Armada II» у некоторых из фракций есть стандартные корабли, вооружённые трикобальтовыми торпедами, выполняющими функции артиллерии.
Больше примеров...
Флот (примеров 19)
And prepare the Armada. Доложите королю и приготовьте флот.
The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen. Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса.
You single-handedly defeated the entire Blefuscian armada. Ты один сокрушил весь блефусканский флот.
He badly wanted an ocean-going fleet of his own, and Adams, who'd served with Drake against the Armada, had the skills he needed. Токугава страстно желал иметь собственный океанский флот, и Адамс, служивший в Королевском военно-морском флоте Британии под началом Френсиса Дрейка, обладал необходимыми знаниями и навыками.
In addition, the Spartan navy contributed a mere sixteen warships to the Greek fleet of 400 warships in the ending battle scene, not the huge armada shown. Спартанский флот прибавил лишь 16 боевых кораблей к общему греческому флоту из 400 кораблей, а вовсе не огромную армаду.
Больше примеров...