Перевод armada с английского на русский

• армада
• Armada
• флот

Армада (примеров 58)

The armada of ships from our home planet have arrived ahead of schedule.
Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.

On December 11, 2016, Dubois was traded to the Blainville-Boisbriand Armada.
11 декабря 2016 года Дюбуа был обменян в клуб «Блейнвилль-Буазбриан Армада».

The Armada sets sail tomorrow at dawn.
Армада начинает отплытие завтра на рассвете.

The Armada had returned to the port of Cádiz without loss.
Испанская армада вернулась в порт Кадис без потерь.

And does the Invincible Armada ring a bell?
А "Непобедимая Армада" вам о чем-то говорит?

Armada (примеров 31)

The ship served in the Chilean Navy (Armada de Chile) as Cochrane (D-15), named after Admiral Thomas Cochrane (1775-1860), who commanded the Chilean navy (1817-1822).
Корабль служил в составе чилийских ВМС (исп. Armada de Chile) как Cochrane, названный в честь адмирала британского происхождения Томаса Кокрейна (1775-1860), который командовал чилийским военно-морским флотом (1817-1822).

Also in 2009, Foreign Media Games announced the production of Armin van Buuren: In the Mix, a music video game being produced in collaboration with Cloud 9 Music and Van Buuren's Armada Music label.
«Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada».

They teamed up with manager Martin Hall of Sanctuary Artist Management (Groove Armada, Manic Street Preachers) and in 2004 they signed with Sony Music for a five-album record deal.
Stateless начали работать с менеджером Мартином Холлом из Sanctuary Artist Management (известны по работе с Groove Armada, Manic Street Preachers) и в 2004 году подписали контракт на пять альбомов с Sony Music.

They competed in the many-core server market against Intel and AMD, other recent ARM-based server vendors such as Marvell Technology Group (the Armada XP product), and the multi-core processor manufacturer Tilera.
Calxeda планировала конкурировать на рынке многоядерных серверов с лидерами Intel и AMD, а также другими современными производителями серверов на базе ARM-процессоров - Marvell (Armada XP) и Tilera, производителем массово-параллельных многоядерных процессоров.

The XO-3 featured an 8-inch 4:31024× 768-resolution display and used a Marvell Technology Group Marvell Armada PXA618 SoC.
ХО-З характеризуется 8-дюймовым экраном с соотношением сторон 4:3 и разрешением 1024 X 768 точек, а также использованием «системы на кристалле» (SoC) Marvell Technology Group Marvell PXA618 «Armada».

Флот (примеров 19)

In February 16, the Portuguese armada sailed into the deep waters of the Mandovi river.
28 февраля португальский флот вошёл в устье реки Мандови.

The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen.
Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса.

Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet.
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.

This fleet was put under the command of Admiral Maarten Tromp, who had defeated the sixth and final Spanish Armada at the Battle of the Downs, 31 October 1639.
Этот флот был поставлен под командование адмирала Мартена Тромпа, который разбил испанскую армаду в битве при Даунсе 31 октября 1639 года.

In addition, the Spartan navy contributed a mere sixteen warships to the Greek fleet of 400 warships in the ending battle scene, not the huge armada shown.
Спартанский флот прибавил лишь 16 боевых кораблей к общему греческому флоту из 400 кораблей, а вовсе не огромную армаду.