Перевод armada с английского на русский

• армада
• Armada
• флот

Армада (примеров 58)

The armada of ships from our home planet have arrived ahead of schedule.
Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.

The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen.
Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса.

As I speak, an alien armada of biblical proportions is on it's way, bent, dare I say hellbent, in keeping with the metaphor, on our destruction.
Как я сказал, вражеская армада библейских размеров уже на пути к нашему неминуемому, смею сказать даже чертовски неминуемому, в соответствии с метафорой, уничтожению.

Armada comes to us.
На нас идет армада.

Amongst them were generals Alfonso Armada and Jaime Milans del Bosch.
Во главе мятежа стояли генералы-франкисты Альфонсо Армада и Хайме Миланс дель Боск.

Armada (примеров 31)

Adam "Armada" Lindgren decided to skip the tournament because his GameCube controller was performing inadequately and he was not able to find a replacement with the proper malfunctions.
Адам «Armada» Линдгрен решил пропустить турнир, поскольку его контроллер Nintendo GameCube пришёл в неисправность и он не смог найти замену к началу турнира.

Because of his ill-health Peral could not travel any more, so he was given a post in Cádiz, teaching in the new naval school Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada.
Из-за плохого здоровья Исаак Пераль больше не мог путешествовать, поэтому он осел в испанском Кадисе, где преподавал в новой военно-морской школе Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada.

Also in 2009, Foreign Media Games announced the production of Armin van Buuren: In the Mix, a music video game being produced in collaboration with Cloud 9 Music and Van Buuren's Armada Music label.
«Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada».

He was also a featured guest on Janet Jackson's "Heart, Beat, Love" in addition to "Armada Latina", the fourth single off the album Rise Up by Latin rap legends, Cypress Hill.
Он также участвовал в песне «Armada Latina», четвёртом сингле с альбома Rise Up латиноамериканской рэп-легенды, Cypress Hill.

They teamed up with manager Martin Hall of Sanctuary Artist Management (Groove Armada, Manic Street Preachers) and in 2004 they signed with Sony Music for a five-album record deal.
Stateless начали работать с менеджером Мартином Холлом из Sanctuary Artist Management (известны по работе с Groove Armada, Manic Street Preachers) и в 2004 году подписали контракт на пять альбомов с Sony Music.

Флот (примеров 19)

Its coffers, devisings, even the ships of the Papal Armada to ferry you.
Её казна, разработки, даже корабли папский флот для плаваний.

Get my armada off the ground!
Поднять с поверхности мой флот!

In February 16, the Portuguese armada sailed into the deep waters of the Mandovi river.
28 февраля португальский флот вошёл в устье реки Мандови.

Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet.
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.

It's the entire Blefuscian armada!
Это же весь блефусканский флот.