| On December 11, 2016, Dubois was traded to the Blainville-Boisbriand Armada. | 11 декабря 2016 года Дюбуа был обменян в клуб «Блейнвилль-Буазбриан Армада». |
| They haven't called again and the Armada is just about to sail in 1588. | Они больше не звонили, и Армада вот-вот отплывет в 1588 году. |
| An Alliance of Resource Managers against Drug Abuse (ARMADA) has been formed. | Создан Союз распорядителей ресурсов по борьбе со злоупотреблением наркотиками (АРМАДА). |
| The Armada managed to regroup and, driven by southwest winds, withdrew north, with the English fleet harrying it up the east coast of England. | Армада не сумела перегруппироваться и ушла к северу, отказавшись от вторжения, причём английский флот следовал за ней на некотором отдалении, идя вдоль восточного побережья Англии. |
| The centre of construction machines, Armada has operated on the market since 2007 year and is exclusive dealer of world leader in construction and mining machines - Liebherr. Also, Armada presents crushing and screening equipment of Terex-Cedarapids as official dealer. | Торговый дом "Армада" работает на рынке с 2007 года и является официальным эксклюзивным представителем мирового лидера производства строительной, карьерной и специальной техники LIEBHERR. |
| In the video game Star Trek: Armada, the Borg invades a Dominion cloning facility to create a clone of Jean-Luc Picard to create a new Locutus. | В видеоигре Star Trek: Armada борг вторгаются на фабрику клонирования Доминиона, чтобы создать клон Жан-Люка Пикара для создания нового Локьютуса. |
| Adam "Armada" Lindgren decided to skip the tournament because his GameCube controller was performing inadequately and he was not able to find a replacement with the proper malfunctions. | Адам «Armada» Линдгрен решил пропустить турнир, поскольку его контроллер Nintendo GameCube пришёл в неисправность и он не смог найти замену к началу турнира. |
| Because of his ill-health Peral could not travel any more, so he was given a post in Cádiz, teaching in the new naval school Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada. | Из-за плохого здоровья Исаак Пераль больше не мог путешествовать, поэтому он осел в испанском Кадисе, где преподавал в новой военно-морской школе Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada. |
| On 22 November 1810, Northumberland, while in the company of HMS Armada, a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch La Glaneuse. | 22 ноября 1810 года Northumberland вместе с 74-пушечным HMS Armada захватили 14-пушечный французский капер La Glaneuse. |
| The games Star Trek: Armada and Star Trek: Armada II have ships armed with Tricobalt devices for artillery support. | В играх «Star Trek: Armada» и «Star Trek: Armada II» у некоторых из фракций есть стандартные корабли, вооружённые трикобальтовыми торпедами, выполняющими функции артиллерии. |
| And prepare the Armada. | Доложите королю и приготовьте флот. |
| The Iron Fleet is the greatest armada Westeros has ever seen. | Железный флот - величайшая армада в истории Вестероса. |
| The trade was particularly affected in 1586, 1587, and 1588, when Spanish Basque ships and sailors were detained in preparation for the 1588 armada against England. | Торговля особенно пострадала в 1586, 1587 и 1588 годах, когда испанский баскский флот был удержан в рамках подготовки Непобедимой армады против Англии. |
| It's the entire Blefuscian armada! | Это же весь блефусканский флот. |
| In addition, the Spartan navy contributed a mere sixteen warships to the Greek fleet of 400 warships in the ending battle scene, not the huge armada shown. | Спартанский флот прибавил лишь 16 боевых кораблей к общему греческому флоту из 400 кораблей, а вовсе не огромную армаду. |