| In 1968, he became the principal sponsor behind the Central Arizona Project, which diverted water of the Colorado River to central and southern Arizona. | В 1968 году Фэннин стал главным спонсором проекта водоснабжения Центральной Аризоны, который направил воды реки Колорадо к центру и югу штата. |
| First installed on the University of Arizona campus in 1923, this telescope had been moved to Kitt Peak, Arizona, in 1963. | Первоначально этот телескоп был установлен в 1923 году на территории Университета штата Аризона, а в 1963 году он был перебазирован в Китт-Пик, штат Аризона. |
| In February 1858, the New Mexico territorial legislature adopted a resolution in favor of the creation of the Arizona Territory, but with a north-south border along the 109th meridian, with the additional stipulation that all the Indians of New Mexico would be removed to northern Arizona. | В феврале 1858 года члены законодательного собрания Территории Нью-Мексико приняли резолюцию в пользу создания Территории Аризона, границы которой проходили бы вдоль 109-го меридиана, а все индейцы штата Нью-Мексико были бы переселены на север Аризоны. |
| He's coming back for his 10th straight year as the reigning Arizona State Swine Champion. That's the Arizona State Fair. | И уже в десятый раз боров из его племенного хозяйства становится чемпионом штата Аризона. |
| Six trucks were on the border, followed by the police of Arizona. | Шесть грузовиков пересекли нашу границу с целью уйти от погони полиции штата Аризона. |
| I'm a grad student at Arizona State... | Я аспирантка из Университета штата... |