| The only thing that was uncomfortable was the turbulence over Arizona. | Неудобной была турбулентность над Аризоной. |
| Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming. | Мы с Аризоной не можем находиться в одной комнате дольше пяти минут, потом начинается перестрелка и крики. |
| Arizona and I haven't had much "Alone time" lately, and so instead, we eat. | Мы с Аризоной уже давно не были наедине, вместо этого мы едим. |
| On 4 September 1928, she left for short-range battle drills with Arizona, and from 7 to 10 November the ships traveled to San Francisco together with Pennsylvania. | З апреля 1929 года корабль был направлен на учения совместно с «Аризоной», а 7-10 ноября корабли «Нью-Йорк» и «Пенсильвания» направлялись в Сан-Франциско. |
| 'Cause after Arizona and I got divorced, it felt like my insides were ripped out of me. | Потому что после нашего с Аризоной развода, меня будто опустошили. |
| So Arizona is your cover? | И ты прикрылась Аризоной? |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul - the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | И так как мой муж был в Стамбуле, я начала метаться между Аризоной и Стамбулом - двумя местами на Земле, которые не могли бы быть более разными. |