| Marullus travelled from city to city as a composer of Latin poetry and an ardent advocate of a crusade against the Ottoman Turks. | Марулл путешествовал из города в город как автор латинской поэзии и как пылкий агитатор крестового похода против турок. |
| Prince Stepan Kasatsky, an officer, ardent, proud young man is a big admirer of the king. | Главный герой фильма князь Степан Касатский, офицер, пылкий, гордый юноша - большой поклонник царя. |
| Worse, he had been a personal friend of the late stadtholder and was known to be an ardent supporter of the plan to make his infant son stadtholder. | Хуже того, он был личным другом последнего штатгальтера и был известен как пылкий приверженец плана сделать штатгальтером его несовершеннолетнего сына. |
| You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave. | Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный. |
| Ardent is another word for burning, ardent kisses. | Пылкий - другое слово для обжигающий, пылкий поцелуй. |
| To the leaders of the world, therefore, let us make an ardent and fervent appeal. | Так давайте же обратим к лидерам мира страстный и пылкий призыв. |