| Regarding Mehment Aras, the Government notified the Rapporteur that he was serving a prison sentence in the Erzurum closed prison for providing shelter and assistance to members of the PKK. | В отношении Мехмента Араса правительство уведомило докладчика о том, что он отбывает тюремное заключение в закрытой тюрьме Эрзурума за укрывательство членов КРП и оказание им содействия. |
| The Government also informed the Special Rapporteur that judicial proceedings were under way against the suspected assailants of Cuneyt Aras, Ferdi Aras, Ergun Aras, Pinar Aras and Birgul Aras. | Правительство также информировало Специального Докладчика о проведении судебного разбирательства в отношении лиц, подозреваемых в совершении нападения на Кунейта Араса, Ферди Араса, Эргюна Араса, Пинара Араса и Биргюля Араса. |
| Among the 18 players, Aras was named, but in the starting lineup for the game, he appeared only at the end of the match on the 89th minute after the winning goal by Miralem Sulejmani. | Среди 18 игроков была и фамилия Араса, однако в стартовый состав на игру он не попал, и появился лишь в конце матча на 89-й минуте вместо автора победного гола Миралема Сулеймани. |