| May 2015: APUS Browser was released. | Май 2015: Выпущен APUS Браузер. |
| September 2015: APUS announced their long-term partnership with InMobi and the decision of entry into India market. | Сентябрь 2015: APUS сообщила о долгосрочном сотрудничестве с InMobi и решении выйти на рынок Индии. |
| October 22, 2014: APUS announced their 50 million user globally. | Октябрь 22, 2014: APUS сообщила о 50 млн пользователей по всему миру. |
| October 2015: APUS announced their entry into Japanese and Korean market. | Октябрь 2015: APUS сообщила о выходе на Японский и Корейский рынки. |
| Ports to other powerpc architectures, such as the Apus, Be-Box and MBX architecture, are underway but not yet supported by Debian. | Работа над переносом на другие варианты архитектуры рошёгрс (такие как Apus, Be-Box и MBX) уже производится, но пока не поддерживается Debian. |
| According to Tao Li, CEO of APUS, 90 percent of its users are from countries beyond China. | По словам Ли Тао, основателя и генерального директора APUS, 90 % пользователей являются жителями других стран, помимо Китая. |
| March 2015: APUS user group reached 150 million and was named the fifth developer in the world by App Annie. | Март 2015: APUS достигла 150 млн пользователей и была названа 5-м разработчиком в мире по версии App Annie. |
| The most common current reference to Phase5 is in the Linux port to APUS computer systems. | Наиболее частым современным упоминанием Phase5 является версия Linux портированная на компьютер APUS (Amiga PowerUp System). |
| APUS Group (commonly termed APUS), founded in June 2014 by Tao Li, is a Chinese technology company specializing in Android development and information services. | APUS Group (также известная, как APUS), основанная в июне 2014 Ли Тао, - IT-компания, специализирующаяся на разработке приложений под Android и информационных сервисов. |
| May 2015: APUS user group reached 300 million. | Май 2015: Пользовательская база APUS достигла 300 миллионов. |
| At the same month, APUS netted 100 million RMB in Series A funding. | В тот же месяц APUS привлекла 100 млн юаней в 1-ом раунде финансирования. |
| July 2, 2014: APUS Launcher was released on Google Play and 28 days later APUS user group reached 10 million. | Июль 2, 2014: APUS Launcher был выпущен в Google Play и 28 дней спустя пользовательская база APUS достигла 10 миллионов. |
| September 2015: APUS announced they've netted 250 million users globally for APUS User System (APUS Launcher) and 510 million for APUS User System (APUS Launcher) and APUS series products. | Сентябрь 2015: APUS сообщила, что количество пользователей APUS User System (APUS Launcher) достигло отметки в 250 млн пользователей, а суммарное количество по всем продуктам превысило 510 млн. |
| December 1, 2014: APUS published the first APUS Global Mobile Application Analysis Report. | Декабрь 1, 2014: APUS опубликовала первый аналитический отчет. |
| January 2015: APUS picked up 100 million USD in Series B funding, become the youngest unicorn (companies which market values are over USD 1 billion) in the world. | Январь 2015: APUS привлекла 100 млн долларов инвестиций во 2-ом раунде, став самым молодой компанией-единорогом (компании, рыночная стоимость которых более 1 млрд долларов) в мире. |