Примеры в контексте "Appease - Усмирить"

Перевод

Примеры

Примеры: Appease — Усмирить

• And enough people to buy them, to appease their rage.

  Достаточно людей, покупающих их, чтобы усмирить свой гнев.

• If China responds to entreaties to revalue the yuan, it may need to look tough on other issues to appease nationalist sentiment.

  Если Китай ответит на мольбы переоценить юань, ему также может понадобиться жесткий подход в отношении других проблем, чтобы усмирить националистические чувства.

• I am athirst for thy beauty, I am hungry for thy body, neither wine nor fruits can appease my desire.

  Я жажду красоты твоей, я голодна до тела твоего, ни вино ни фрукты не сможет усмирить моё желанье.

• Sima Yong tried to appease possible opposing forces by promoting all of the major princes and warlords, but his promotions did not have the desired effect.

  Сыма Юн пытался усмирить всевозможных противников, повышая всех важных ванов и военачальников, однако это не принесло желаемого результата.

• The shrine was first built in 947 to appease the angry spirit of bureaucrat, scholar and poet Sugawara no Michizane, who had been exiled as a result of political maneuvers of his enemies in the Fujiwara clan.

  Храм был построен в 947 году, чтобы усмирить разгневанный дух политика, учёного и поэта Сугавара-но Митидзанэ, которого отправили в ссылку в результате политических интриг его противников из рода Фудзивара.

• To appease Hungarian separatism, the emperor made a deal with Hungary (the Austro-Hungarian Compromise of 1867, negotiated by Ferenc Deák) by which the dual monarchy of Austria-Hungary came into existence.

  Чтобы усмирить венгерский сепаратизм, император заключил соглашение с Венгрией (Австро-Венгерское соглашение 1867 года), по которому была учреждена двуединая монархия Австро-Венгрия.

Другие варианты перевода слова appease

• Успокоить
• Умиротворить
• Задобрить
• Умилостивить
• Угодить
• Потакать
• Ублажить
• Умиротворять
• Проводить политику умиротворения
• Успокаивать
• Угоду
• Унять

Слово appease в словаре

Appease — Успокаивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова