Перевод apologetic с английского на русский

When they do bring it up - to employers, for example - they use apologetic, self-defeating language.

Когда они действительно поднимают этот вопрос - перед работодателями, например - они используют примирительный, пагубный для них язык.

Carmen, there is nothing less appealing Than an apologetic dominatrix.

Кармен, нет ничего менее привлекательного, чем извиняющаяся доминантка.

Then she's super apologetic about it.

А потом вся рассыпается в извинениях.

So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.

Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.

Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning.

В отличие от апологетических реформ последних двух десятилетий, индусам было обещано уверенное новое начало. Теперь, это вопрос реализации.