Примеры в контексте "Apocryphal - Легенда"

Перевод

Примеры

Примеры: Apocryphal — Легенда

• An apocryphal story tells of Ine running away at age 14 or 15 to study medicine with one of them, Ninomiya Keisaku, in Uwajima Domain, where he had been placed under house arrest for his involvement in the Siebold Affair.

  Легенда гласит, что Кусумото якобы сбежала из дома для изучения медицины в возрасте 14-15 лет с Ниномией Кэйсаку в княжество Увадзима, где его посадили под домашний арест за причастность делу Зибольда.

• A possibly apocryphal story tells of Stalin's approval of the final version of the monument.

  Ещё одна легенда рассказывает об утверждении Сталиным окончательного варианта памятника.

• It's probably apocryphal, but there was a story about Churchill, or if you are an American, about Clarence Darrow, the famous lawyer, if you remember the Scopes Monkey Trial, he was the great lawyer who defended the teacher who was teaching evolution.

  Скорее всего, это легенда, но существует история, связанная с Черчиллем, или, если вы американец, то с Кларенсом Дарроу, известным адвокатом, если вы помните Обезьяний процесс, он был прекрасным адвокатом, который защищал учителя, рассказывающего об эволюции.

• Apocryphal or not, the story gives us some idea of the cultural confusion that this midwinter religious feast can cause.

  Не исключено, что это легенда, но она даёт нам представление о масштабах культурной путаницы, которую может вызвать религиозный праздник посреди зимы.

Другие варианты перевода слова apocryphal

• Апокрифическим
• Апокрифического
• Апокрифические
• Выдумка
• Апокрифов
• Вымышленный
• Этот рассказ не был достоверным
• Апокрифических
• Апокрифической
• Апокрифы
• Сомнительный