Примеры в контексте "Apace - Оперативно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apace — Оперативно

• Work on the development of the Ministry has proceeded apace, with the support of an international consultant.

  При поддержке международного консультанта работа по созданию министерства осуществляется оперативно.

• Disbursement of the remaining $60 million will proceed apace.

  Выделение остающихся 60 млн. долл. США будет осуществляться оперативно.

• Today, efforts in support of stability and reconstruction in Afghanistan are proceeding resolutely apace.

  Сегодня усилия в поддержку стабильности и восстановления в Афганистане прилагаются решительно и оперативно.

• Efforts undertaken by the Government of Haiti to improve the justice and penal systems have proceeded apace, as have the

  Правительством Гаити оперативно предпринимаются меры по совершенствованию судебной и пенитенциарной систем, и

• But we will have to move apace.

  Но нам придется продвигаться вперед оперативно.

• The task of constituting the Registry and its supporting infrastructure has proceeded apace, within the limits of the financial resources made available by the States parties.

  Задача создания Секретариата и его вспомогательной инфраструктуры также оперативно решалась в рамках тех финансовых ресурсов, которые были выделены государствами-участниками.

• It is now important to use the remaining months to ensure that successful preparations continue apace and that all conditions are met for free and fair elections according to the timetable set by the Joint Electoral Management Body.

  Сейчас важно использовать оставшиеся месяцы для обеспечения того, чтобы успешная подготовка оперативно продолжалась и чтобы были соблюдены все условия для проведения свободных и справедливых выборов в соответствии с графиком, установленным Объединенным органом по управлению избирательным процессом.

Другие варианты перевода слова apace

• Быстрыми темпами
• Быстро
• Полным ходом
• Теми же темпами
• Динамично
• Стремительными темпами
• Скоро