Примеры в контексте "Antwerp - Антверпену"

Перевод

Примеры

Примеры: Antwerp — Антверпену

• They were well known for their mischievous and eccentric behaviour, including walking around Antwerp dressed in historic costumes.

  Они были широко известны своим эксцентричным поведением, (например, ходили по Антверпену одетые в исторические костюмы прежних эпох.

• Saxe, now raised to heroic status in his adopted country, was soon threatening Brussels and Antwerp.

  Сам Мориц, получивший статус героя в своей новой родине, вскоре начал угрожать Брюсселю и Антверпену.

• Fears of Allied reinforcements reaching Antwerp forced the Luftwaffe to cover the Scheldt estuary.

  Опасения по поводу переброски подкреплений союзников к Антверпену заставили люфтваффе перекрыть эстуарий Шельды.

• He was concerned that the Belgians would be driven out of their defences and would retreat to Antwerp, as in 1914.

  Он опасался, что бельгийцы будут вытеснены из их укреплений и отступят к Антверпену, как в 1914 году.

• In the North, the 7th Army was diverted to Antwerp after the surrender of the Dutch on 15 May, but was then diverted to support the French 1st Army.

  На севере 7-я армия после капитуляции Нидерландов 15 мая отошла к Антверпену, но затем поспешила на помощь 1-й армии.

• The Flemish Hoboken, annexed in 1983 to Antwerp, Belgium, is derived from Middle Dutch Hooghe Buechen or Hoge Beuken, meaning High Beeches or Tall Beeches.

  Также нельзя подтвердить то, что американский Хобокен назван в честь фламандского городка Хобокен, присоединённого в 1983 году к Антверпену, Бельгия, чьё имя происходит от средненидерландского Hooghe Buechen или Hoge Beuken, что значит высокий берег.

• Concentrations observed in the estuarine samples were up to 30 times higher than in those from the Belgian North Sea, with an increasing gradient towards Antwerp.

  Превышение уровня концентрации в пробах, отобранных в эстуарии, по сравнению с пробами, отобранными в бельгийских водах Северного моря, достигало 30-кратного уровня, возрастая по мере приближения к Антверпену.

• Following this, Portugal became the controlling state for trade between east and west, followed later by the Dutch city of Antwerp.

  На первом этапе Португалия контролировала торговлю между Европой и Азией, уступив позднее эту роль нидерландскому Антверпену.

Другие варианты перевода слова antwerp

• Антверпене
• Антверпен
• Антверпена
• Антверпенского
• Антверпеном
• Антверпенской
• Антверпенский
• Антверпенским
• Антверпенском