Hold on, hold on, hold on, Anton. |
Погоди, погоди, погоди, Энтон. |
Because now Burt and Anton are going to make all of you everyone in this audience, man, woman and child disappear from this very theater. |
Потому что сейчас Бёрт и Энтон сделают так, что все вы до единого в этой аудитории, мужчины, женщины и дети разом исчезните из этого зала. |
The same applies to the cases of S. Senthurajah and P. Selvaraja, in the absence of sufficiently well-founded allegations; (b) Four of these persons have been released: Thanigasalam Pillai Nandanan, Kadiravelupillai Sivamogan, Edward Anton Amaradas and Selvanayagam Suganthan. |
То же самое относится и к делам С. Сентураджаха и П. Селвараджа, поскольку достаточно обоснованных утвержденный не имеется; Ь) четыре человека из упомянутых лиц были освобождены: Танигасалам Пиллай Нанданан, Кадиравелупиллай Сивамоган, Эдвард Энтон Амарадас и Селванаягам Сугантан. |
I don't mean to eavesdrop, but Anton's right down the hall, and given his current mood, I don't want him to hear what you're talking about. |
Я не хотел подслушивать, но Энтон сейчас в коридоре, и, учитывая его настроение, я не хочу, чтобы он услышал ваш разговор. |
Anton helped, actually. |
На самом деле, Энтон помог. |
Least you had Anton. |
По крайней мере у тебя был Энтон. |
Medical personnel only, Anton. |
Только для мед. персонала, Энтон. |
Anton wasn't facilitating an arms deal. |
Энтон не был инициатором сделки. |
Don't start with me, Anton. |
Не начинай, Энтон. |
Anton is barricaded in the wellness room. |
Энтон забаррикадировался в комнате здоровья. |
Anton, there has to be some connection. |
Энтон, здесь есть связь. |
Anton, it's freezing outside. |
Энтон, там холодно. |
Not now, Anton. |
Не сейчас, Энтон. |
Anton's my rock. |
Энтон - моя опора. |
Don't despair, Anton. |
Не переживай, Энтон. |
The Incredible Burt and Anton! |
Невероятный Бёрт и Энтон. |
And I'm Anton Marvelton. |
А я Энтон Марвелтон. |
I sure do, Anton. |
Ещё бы, Энтон. |
Well, it's called Burt Anton: |
Оно называется Бёрт и Энтон: |
His name is Anton Marvelton. |
Его зовут Энтон Марвелтон. |
Anton, what could possibly go wrong? |
Энтон, что может случиться? |
Anton works with people who thought they were sick, and then the energy healing... |
Энтон работает с людьми, считающими себя больными, но затем исцеление души... |
Anton is attached to a new crew working the Glades, the head of which is this gentleman. |
Энтон присоединился к новой шайке, орудующей в Глейдс, которую возглавляет этот джентльмен. |
Saw a patient who had a transplant, Anton, you can snuff out the incense. |
Я лишь осмотрел пациента с трансплантатом, Энтон, так что задуй свои благовония. |
And now, to follow that act Burt Wonderstone and Anton Marvelton, ladies and gentlemen! |
А далее нашу программу продолжат... Бёрт Уандерстоун и Энтон Марвелтон, дамы и господа! |