| In 2002, the anthropologist John H. Moore estimated that a population of 150-180 would permit a stable society to exist for 60 to 80 generations - equivalent to 2000 years. | Антрополог доктор Джон Мур предположил в 2002 году, что население в 150-180 человек может автономно существовать и благополучно поддерживать численность в течение 60-80 поколений, что примерно равно 2000 годам. |
| Stories an anthropologist, I know that. | Истории имеют огромное значение. Как антрополог, я это точно знаю. |
| You know, as an anthropologist, walking is what made us human. | Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми. |
| And the anthropologist Randall White has made a very interesting observation: that if our ancestors 40,000 years ago had been able to see what they had done, they wouldn't have really understood it. | Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение: если бы наши предки 40 тысяч лет назад были способны видеть, что они сделали, они бы не поняли. |
| So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data. | Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя. |
| Marcel Hénaff, 75, French philosopher and anthropologist. | Энафф, Марсель (75) - французский философ, антрополог, культуролог. |
| However, anthropologist Jacques Gutwirth estimated in 2004 that Satmar numbered about 50,000. | В то же время антрополог Жак Гутвирт в 2004 году оценивал численность общины в 50000 членов. |
| Filipino anthropologist F. Landa Jocano refers to the earliest noticeable stage in the development of proto-Philippine societies as the Formative Phase. | Филиппинский антрополог Ф. Ланда Волкано называет раннюю стадию развития филиппинского общества «формационной фазой». |
| As an anthropologist, I understand the danger inherent in making your world too small. | Как антрополог, я понимаю, что опасность, присущая твоему образу жизни, сильно ограничивает твой мир. |
| Pierre Sansot (9 June 1928, Antibes - 6 May 2005, Grenoble) was a French anthropologist and sociologist. | Пьер Сансо́ (фр. Pierre Sansot, 9 июня 1928, Антиб - 6 мая 2005, Гренобль) - французский социолог и антрополог. |
| J. D. Unwin was a British ethnologist and social anthropologist at Oxford University and Cambridge University. | Джозеф Даниэл Унвин - английский этнолог и социальный антрополог, работал в Оксфордском университете и Кембриджском университете. |
| Some of Unaipon's traditional Aboriginal stories were published in a 1930 book, Myths and Legends of the Australian Aboriginals, under the name of anthropologist William Ramsay Smith. | Некоторые из аборигенных историй, обработанных Юнайпоном, опубликовал в 1930 г. под своим именем антрополог Уильям Рэмси Смит в книге «Мифы и легенды австралийских аборигенов» (Myths and Legends of the Australian Aboriginals). |
| Professor Edward Travers, an anthropologist and explorer, is awoken from his sleep when he hears the screams of his companion. | Профессор Эдвард Трэверс, антрополог и исследователь, просыпается от крика своего напарника и видит ужасное волосатое существо, стоящее рядом с безжизненным телом своего друга. |
| This conception is due in part to American anthropologist H. Otley Beyer, who had proposed that Filipinos were actually Malays who migrated north from what are now Malaysia and Indonesia. | Американский антрополог Х. Отли Байер предположил, что филиппинцы произошли от малайцев, мигрировавших из Индонезии и Малайзии. |
| In this comedy, a Martian anthropologist (who passes for human in most respects) crashes on Earth, where he is harbored by an American man who keeps the Martian's identity secret. | По сюжету марсианский антрополог (который очень сильно похож на человека) падает на Землю, где его укрывает американец, сохранивший в тайне секрет гостя. |
| In 2004, an Italian anthropologist speculated that Munch might have seen a mummy in Florence's Museum of Natural History, which bears an even more striking resemblance to the painting. | Недавно итальянский антрополог высказал мнение, что Мунк, возможно, видел другую мумию во флорентийском музее, ибо она больше напоминает фигуру на картине. |
| Christopher Fuller, an anthropologist, has said that it is likely that the first reference to the Nair community was made by Pliny the Elder in his Natural History, dating from 77 AD. | Антрополог Кристофер Фуллер полагает, что одно из первых упоминаний наиров содержится в «Естественной истории» римлянина Плиния-старшего (77 в. н. э.). |
| French anthropologist Bernard Sergent, in La Genèse de l'Inde (1997), argued that Finno-Ugric (Uralic) may have a genetic source or have borrowed significantly from proto-Dravidian or a predecessor language of West African origins. | Французский антрополог Сержан в La Genèse de l'Inde (1997) высказал предположение, что уральская семья может брать начало от прадравидийского или какого-либо предшествующего языка западноафриканского происхождения, либо же может иметь значительное число заимствований оттуда. |
| Social anthropologist of the Sahara Desert, Konstantina Isidoros, said that in both 2005 and 2008, ESISC issued two near-identical reports proclaiming distorted truths that Polisario is evolving to new fears terrorism, radical Islamism or international crime. | Социальный антрополог, специализирующийся на регионе Сахары, Константина Исидорос, отмечает, что в 2005 и 2008 годах ESISC выпустил два почти аналогичных отчета, где высказывались заведомо ложные тезисы, что Полисарио способствует международному терроризму и исламскому экстремизму. |
| Virginia Gutiérrez de Pineda (November 4, 1921, El Socorro, Santander-September 2, 1999, Bogotá) was a Colombian anthropologist who pioneered work on Colombian family and medical anthropology. | Вирджиния Гутьеррес де Пинеда (4 ноября 1921, Эль Сокорро, Сантандер - 2 сентября 1999, Богота) - выдающийся колумбийский антрополог, пионер колумбийской семейной и медицинской антропологии. |
| Antonio de León y Gama (1735-1802) was a Mexican astronomer, anthropologist and writer. | Антонио де Леон-и-Гама (1735, Мехико - 1802, Мехико) - астроном, антрополог и писатель. |
| She felt art was "above all, irrational, mysterious, numinous... decided would become not an anthropologist but an artist: would relinquish factuality for fantasy". | Она чувствовала, что искусство «прежде всего, иррациональное, таинственное, сверхъестественное... решила быть не антрополог, но художником: фактичность уступит место для фантазии». |
| The folklorist and cultural anthropologist Alan Dundes suggested that interest in or tolerance for scatological matters is a specific trait of German national culture, one which is retained to this day: In German folklore, one finds an inordinate number of texts concerned with anality. | Фольклорист и культурный антрополог Алан Дундес предположил, что интерес и терпимость к копрологическим вопросам является специфичной особенностью немецкой национальной культуры, которая сохраняется и по сей день: В немецком фольклоре, нашлось огромное количество текстов связанных с анальностью. |
| Paul Henry Gebhard (July 3, 1917 - July 9, 2015) was an American anthropologist and sexologist. | Поль Гебхард (англ. Paul Gebhard; 3 июля 1917 - 9 июля 2015) - американский антрополог и сексолог. |
| Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war. | Мирна - антрополог по профессии - изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны. |