Английский - русский
Перевод слова Anthropologist
Вариант перевода Антрополог

Примеры в контексте "Anthropologist - Антрополог"

Все варианты переводов "Anthropologist":
Примеры: Anthropologist - Антрополог
You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing? Ты, опытный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового?
Eduardo Batalha Viveiros de Castro (born 1951) is a Brazilian anthropologist and a professor at the National Museum of the Federal University of Rio de Janeiro. Eduardo Batalha Viveiros de Castro, род. 19 апреля 1951, Рио-де-Жанейро) - бразильский антрополог, профессор Национального музея Бразилии при Федеральном университете Рио-де-Жанейро.
And as an anthropologist, I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us. И как антрополог я вижу эти различия в восприятии, формируемые в разных социальных и культурных мирах, через которые мы определяем действительность вокруг нас.
Caroline Moser, a British anthropologist, conducted a study in 1996 in four world cities: Guayaquil, Ecuador; Manila, the Philippines; Lusaka, Zambia; and Budapest, Hungary. В 1996 году английский антрополог Каролин Мозер провела исследование в четырех городах мира - Гуаякиле, Маниле, Лусаке и Будапеште.
The anthropologist Emily Martin argues that PMS is a cultural phenomenon that continues to grow in a positive feedback loop, and thus is a social construction that contributes to learned helplessness or convenient excuse. Антрополог Emily Martin утверждает, что ПМС - это культурный феномен, популярность которого увеличивается по принципу положительной обратной связи, и, таким образом, является социальной конструкцией, которая способствует выученной беспомощности и является удобным оправданием.
In 1974, anthropologist Carol Stack issued a critique of it, calling it "fatalistic" and noticing the way that believing in the idea of a culture of poverty does not describe the poor so much as it serves the interests of the rich. В 1974 году антрополог Карл Стэк издает критическую работу, называя её фатальной и отмечая, что верить в идею культуры бедности не столь нужно самим бедным, как все это работает в интересах богатых сословий.
Her two sisters are Susan Wojcicki, CEO of YouTube and a former executive at Google, and Janet Wojcicki, anthropologist at the University of California, San Francisco. Сёстры - Сьюзен Воджицки, генеральный директор YouTube и бывший менеджер в Google и Джанет Воджицки, антрополог и эпидемиолог в Калифорнийском университете в Сан-Франциско.
The worship of snakes, a Dravidian custom, is so prevalent in the area that one anthropologist notes: "In no part of the world is snake worship more general than in Kerala." Поклонение змеям, дравидский обычай, настолько распространён в регионе, что один антрополог отмечал: «ни в одной другой части мира поклонение змеям не является более серьёзным, нежели в Керале».
Now, I was with an anthropologist on this trip, and he told me, as we were floating down the river, he said, "There are no demographic voids in the Amazon." В этом путешествии со мной был антрополог, когда мы сплавлялись по реке, он сказал мне: «На Амазонке нет демографических пустот».
Anthropologist William Henry Holmes of the Smithsonian Institution investigated around the turn of the century. Антрополог Уильям Генри Холмс из Смитсоновского института исследовал череп на рубеже XIX-XX веков.
Anthropologist C. Loring Brace and geneticist Joseph Graves disagree with the idea that cluster analysis and the correlation between self-reported race and genetic ancestry support biological race. Антрополог К. Лоринг Брэйс (С. Loring Brace) и генетик Джозеф Грэйвз (Joseph Graves) не согласны с представлением о том, что групповой анализ и существующая корреляция между расовой самоидентификацией и генетической родословной являются аргументом в поддержку существования биологической расы.
Well, I'm not an anthropologist. Но я не антрополог.
She talks like an anthropologist. И говорит, как антрополог
The anthropologist in me was fascinated. Антрополог во мне был очарован.
He's an anthropologist, correct? Он антрополог, так?
And there's an anthropologist at school... А одна антрополог на факультете...
I'm an anthropologist at the Jeffersonian. Я антрополог из Джефферсоновского института.
Look, I'm a temporal anthropologist. Слушайте. Я временной антрополог.
In addition to Schäffer, the team included an anthropologist, a geophysicist, a filmmaker, and a technical leader. Помимо Шеффера в нее входили антрополог, геофизик, кинооператор и технический руководитель.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula's weather. Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
Mary Catherine Bateson (born December 8, 1939) is an American writer and cultural anthropologist. Мэри Кэтрин Бейтсон (англ. Магу Catherine Bateson; род. 8 декабря 1939) - американская писательница и культурный антрополог.
According to anthropologist S.Vaysenberg, The origin of Krymchaks is lost in the darkness of the ages. Антрополог Самуил Вайсенберг отмечал: «Происхождение крымчаков теряется во тьме веков.
Sarah reminded herself to think like an anthropologist. Скромно улыбаясь, чтобы скрыть знакомое чувство отчаяния Сара старалась думать как антрополог.
So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data. Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.
Robert Gardner, 88, American anthropologist and documentary filmmaker. Гарднер, Роберт (88) - американский академик, антрополог и режиссёр-документалист.