| We need an anthropologist to piece this guy back together. | Чтобы собрать парня, потребуется антрополог. |
| Georges Balandier, 95, French sociologist, anthropologist and ethnologist. | Баландье, Жорж (95) - французский социолог и антрополог. |
| You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing? | Ты, опытный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового? |
| As an anthropologist, I understand the danger inherent in making your world too small. | Как антрополог, я понимаю, что опасность, присущая твоему образу жизни, сильно ограничивает твой мир. |
| Well, I'm a cultural anthropologist, so I need to immerse myself in different ways of life, so I can contribute something positive to the local community. | Я культурный антрополог, Поэтому я должен погружаться в разные сферы Жизни, так я могу сделать свой вклад |
| You've become an anthropologist. | Теперь ты оказалась в антропологии. |
| You're the cultural anthropologist. | Ты же специалист по культурной антропологии. |
| In order to promote and facilitate the cooperation between the police and social authorities and organisations, a social anthropologist has been employed by the National Police in agreement with the Ministry of Welfare and Gender Equality. | В целях расширения и укрепления сотрудничества между полицией и социальными органами и организациями Национальная полиция по договоренности с Министерством социального обеспечения и гендерного равенства приняла в свой штат специалиста по социальной антропологии. |
| She became an anthropologist, specializing in economic anthropology and rural development. | Энн Данхэм специализировалась на антропологии и развитии сельской местности. |
| According to anthropologist Oscar Lewis, "The subculture develops mechanisms that tend to perpetuate it, especially because of what happens to the worldview, aspirations, and character of the children who grow up in it". | В соответствии с Оскаром Льюисом, который занимается вопросами антропологии, «субкультура, а именно бедность, развивает механизмы, которые стремятся постоянно ее возрождать, особенно из-за того, как эти люди смотрят на мир, их жизненные установки, устремления и характер воспитания детей». |