"The anthology of Shakespeare," volumes one through 12. |
"Антология Шекспира", тома с первого по 12. |
His literary anthology, which was carefully organized by topic, carried much weight and respect in intellectual circles. |
Его литературная антология, которая была тщательно разделена по темам, вызвала большое уважения в кругах интеллигенции. |
Italian anthology of poetry with selections from the last fourteen books.:Publisher Levante. |
Итальянская антология поэзии, избранное из последних четырнадцати книг: Издательство Levante. - Бари. |
Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. |
Примерами производных произведений являются перевод или инсценировки; примерами сборника - антология. |
The anthology was written by six authors, and illustrated by six artists. |
Антология была написана шестью авторами и проиллюстрирована шестью художниками. |
Poetic anthology. - M.: Light head, 2006. |
Поэтическая антология. - М.: Светлые головы, 2006. |
A manga anthology illustrated by various artists titled Magi-Cu 4-koma Mashiroiro Symphony was released by Enterbrain on March 25, 2010. |
Антология манги под названием Magi-Cu 4-koma Mashiroiro Symphony была выпущена компанией Enterbrain 25 марта 2010 года. |
Alexander H. Neus' anthology Ehstnische Volkslieder (3 vols; 1850-52) is considered the first scholarly publication on Estonian folksongs. |
Александром Нойсом (Neus) была издана антология «Ehstnische Volkslieder» (3 тома, 1850-1852), которая считается первой научной публикацией эстонских народных песен. |
Sethe's anthology, Aegyptische Lesestuecke, is still doing sterling service to the beginners in the study of the language. |
Антология Курта Зете Aegyptische Lesestuecke до сих пор является основным пособием для начинающих изучать древнеегипетский язык. |
The primary text for The Living Theatre is The Theatre and its Double, an anthology of essays written by Antonin Artaud, the French playwright. |
Главной письменной работой для Живого театра стала антология эссе «Театр и его двойники» Антонина Арто, французского драматурга. |
Tomorrow Stories was notable for being an anthology series, a medium that had largely died out in American comics at the time. |
«Истории завтрашнего дня» создаются именно как антология - жанр, который в это время практически исчез в американской индустрии комиксов. |
What could I possibly want with your def leppard anthology? |
Зачем, интересно, мне твоя антология "Деф Леппард"? |
This anthology was the second in a series, which also included Murder for Love (1996) and Murder and Obsession (1999). |
Эта антология была третьей в серии, куда входили также Murder for Love (1996) и Murder and Obsession (1999). |
Collection "Anthology of Sacred Music in the Mp3 Format". |
Коллекция "Антология духовной музыки в формате мрЗ". |
Anthology, which was published in 2016. |
Антология была опубликована в 2016 году. |
The album served as Starr's attempt at a commercial comeback following the enormous success of The Beatles Anthology project. |
Альбом представляет собой попытку Ринго Старра вновь обрести популярность после огромного успеха проекта Антология The Beatles. |
The pop ballad "Antología" ("Anthology") notes an appreciation of the knowledge a lover has shared. |
Поп-баллада "Antología" ("Антология") повествует о пережитой любви. |
In this connection, An Anthology of the Tajik People's Reflections on Pedagogy was published in Russian with the support of the Government of Tajikistan and presented to the country's teachers. |
В этой связи при поддержке Правительства РТ на русском языке была издана и предоставлена учителям республики "Антология педагогической мысли таджикского народа". |
Her poems were published in the book "Antología de poetas jóvenes" ("Anthology of Young Poets") alongside those of Alfonsina Storni and other famous contemporary poets. |
Ряд её стихов вошёл в «Antología de poetas jóvenes» («Антология молодых поэтов») наряду с такими авторами, как А. Сторни и другими известными современными поэтами. |
2007 - "Photo 60-70" - book series "Anthology of Russian Photography of the XX century". |
2007 - «Фото 60-70» - Издание серии «Антология русской фотографии XX века». |
Surrender to fate (Keringat Dalam Pasrah, 1987) Key (Kunci, 1988) Episode 3 (Episod 3, 1989) Night fidelity (Sesetia Malam, 1996) Pleasure (Nikmat, 1997) Anthology (Antologi, 1998). |
Отдаться на волю судьбы (Keringat Dalam Pasrah, 1987) Ключ (Kunci, 1988) Эпизод 3 (Episod 3, 1989) Ночная верность (Sesetia Malam, 1996) Удовольствие (Nikmat, 1997) Антология (Antologi, 1998). |
Although it has since been supplanted by the longer and more in-depth documentary Beatles Anthology, The Compleat Beatles was for many years largely regarded as the definitive film about the Beatles. |
До того как, начиная с 1996 года, он был потеснён более длительным и более глубоким документальным сериалом Антология The Beatles, The Compleat Beatles долгие годы рассматривался как наиболее полный документальный фильм о биографии The Beatles. |
An anthology of Malay virtual poetry. |
Антология малайской виртуальной поэзии. |
"The anthology of Shakespeare," |
"Антология Шекспира," |
Well, anthophobia, actually - as in anthology means a collection of flowers in fact. |
Только АНТОфобия, как в слове АНТОлогия, что означает собрание цветов. |