Перевод anthology с английского на русский

"The anthology of Shakespeare," volumes one through 12.

"Антология Шекспира", тома с первого по 12.

His literary anthology, which was carefully organized by topic, carried much weight and respect in intellectual circles.

Его литературная антология, которая была тщательно разделена по темам, вызвала большое уважения в кругах интеллигенции.

Italian anthology of poetry with selections from the last fourteen books.:Publisher Levante.

Итальянская антология поэзии, избранное из последних четырнадцати книг: Издательство Levante. - Бари.

Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology.

Примерами производных произведений являются перевод или инсценировки; примерами сборника - антология.

The anthology was written by six authors, and illustrated by six artists.

Антология была написана шестью авторами и проиллюстрирована шестью художниками.

In 2005 Piratbyrån released an anthology entitled Copy Me, containing selected texts previously available from its website.

В 2005 Piratbyrån выпустил сборник «Copy Me» (Скопируй меня) с избранными текстами своего веб-сайта.

You also swear you didn't send that anthology to your father?

А ты клянёшься, что не отправлял этот сборник отцу?

Another Cloud Cult album came in the summer of 2012, titled Lost Songs from the Lost Years, a ten-year anthology of previously unreleased work from Minowa.

Следующий альбом Cloud Cult вышел летом в 2002 под названием Lost Songs from the Lost Years, десятилетний сборник неиздавшихся работ Крейга Минова.

The proof that Maria was actually born in 1610 is furnished by an anthology with congratulation poems on her first wedding, in connection with a letter of Elias A Leonibus to Johannes Hevelius from the year 1651, noted by Dr. Ingrid Guentherodt.

Доказательством того, что Мария на самом деле родилась в 1610 году, является сборник стихов с поздравлениями с её первой свадьбы, в сочетании с письмом Элиаса Леонибуса (Elias A Leonibus) к Яну Гевелию 1651 года, найденные недавно доктором Ингрид Гунхеродт (Ingrid Guentherodt).

Wait, there's a horror anthology here - three stories, and the first two,

Подождите, здесь есть сборник ужасов - три истории, и первые две

Chief editor of the anthology "Questions of Juvenile Justice".

Главный редактор альманаха "Вопросы ювенальной юстиции".

In an unusually daring move for 1950's television, it was presented in that medium in 1953, as part of the famous anthology, Omnibus, under the title 135th Street.

Смелым шагом для телевидения 1950-х было представление оперы в 1953 году как часть известного альманаха «Omnibus» под заголовком «135-я улица».

The first novella of the anthology - "Anna on the Neck" - is the story of Anna Petrovna (Maria Strelkova), who has at a young age become the wife of middle-aged venerable official Modest Alexeyevich (Michael Tarhanov).

Первая новелла альманаха - «Анна на шее» - это история Анны Петровны (Мария Стрелкова), ставшей в юном возрасте женой немолодого почтенного чиновника Модеста Алексеевича (Михаил Тарханов).

He starred in two science-fiction episodes of the BBC's Play for Today anthology series as the eponymous time-traveller in the romantic The Flipside of Dominick Hide (1980), and its sequel, Another Flip for Dominick (1982).

Он снялся в двух научно-фантастических эпизодах телевизионного альманаха Play for Today, сыграв путешественника во времени Доминика Хайда в сериях The Flipside of Dominick Hide (1980) и Another Flip for Dominick (1982).

The full unedited version of the track can be found on the Hawkwind Anthology album.

Полная неотредактированная версия трека может быть найдена только в Hawkwind Anthology.

"Weird Al" Yankovic parodied The Beatles Anthology in an Al TV special.

«Странный Эл» Янкович спародировал The Beatles Anthology в специальном выпуске Al TV.

Here, Grossman took influence from Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology, a collection of poems written as the epitaphs of fictional individuals.

Здесь Гроссман вдохновился Spoon River Anthology Эдгара Ли Мастерса, сборника стихов, написанного как эпитафии вымышленных лиц.

Comic Anthology was published by ASCII Media Works on December 18, 2010.

Comic Anthology была опубликована издательством ASCII Media Works 18 декабря 2010 года.

Obituary covered "Buried Alive" for their greatest hits compilation, entitled Anthology.

Obituary записали кавер «Buried Alive» для своего сборника величайших хитов, названного Anthology.