| At the department headed by M.S. Neiman research in the field of radio transmitters and antenna systems was conducted. | На кафедре, которую возглавлял М. С. Нейман, проводились исследования в области радиопередающих и антенных систем. |
| They differ from other antenna complexes by their large size and lack of protein matrix supporting the photosynthetic pigments. | От других антенных комплексов они отличаются крупными размерами и отсутствием белкового матрикса вокруг фотосинтетических пигментов. |
| However, in green sulfur bacteria, they are arranged in specialised antenna complexes called chlorosomes. | Однако, в зелёных серных бактериях они расположены в особых антенных комплексах, которые называются хлоросомы. |
| The master template fabricated by Idaho National Laboratories consists of approximately 10 billion antenna elements on an 8-inch round silicon wafer. | Эталонный шаблон, изготовленный в Национальной лаборатории Айдахо, состоит приблизительно из 10 миллиардов антенных элементов на 8-дюймовой круглой пластине кремния. |
| The invention relates to the field of radio engineering and may be utilized for the identification of replaceable antenna modules of radio receiving units. | Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано для идентификации сменных антенных модулей радиоприемных устройств. |
| The array consists of a metal pipe with a protective jacket disposed therein for holding an electronic circuit and replaceable receiving and transmitting antenna units. | Прибор состоит из металлической трубы, внутри которой расположен охранный кожух для размещения электронной схемы, сменных приемных и передающих антенных узлов. |
| He conducted the study of the phenomenon of flare expiration of the antenna wire, the results of it were used in the design of antennas and super-powerful Soviet shortwave radios. | Провел исследование явления факельного истечения с антенных проводов, результаты которого использовались при проектировании антенн советских мощных и сверхмощных коротковолновых радиостанций. |
| This partitioning is achieved through a set of antennas or a set of synthesized antenna beams to cover different sectors of the BSS. | Это разделение достигается посредством набора антенн или набора синтезированных антенных лучей, чтобы покрыть различные сектора BSS. |
| I found some good antenna wire for the radios. | Я нашла несколько хороших антенных проводов для радио |
| Work on the development of a set of instruments to enhance antenna systems at the NSAU National Centre for Management and Testing of Space Resources continued in 2007. | В 2007 году продолжалась разработка комплекса аппаратуры для оснащения антенных средств Национального центра управления и испытаний космических средств НКАУ. |
| There is an ongoing programme to improve VHF communications through the construction of new antenna towers or the relocation of antennas to higher grounds. | Осуществляются текущие программы по совершенствованию связи в диапазоне ОВЧ за счет установки новых антенных мачт или переноса существующих антенн в более возвышенные места. |
| As a researcher of phased antenna arrays, he was appointed deputy chief designer of the ground-based radar station Don-2N, which is part of the anti-missile defense system of the Russian Central Industrial Area. | Как исследователь фазированных антенных решёток был назначен заместителем главного конструктора наземной радиолокационной станции «Дон-2Н», входящей в систему противоракетной обороны Центрального промышленного района. |
| He developed methods of regulating the phase velocity of propagation of electromagnetic waves along the antenna wire, which have found wide application in the later traveling wave tubes of UHF and microwave bands, as well as a surface wave antennas. | Он разработал методы регулирования фазовой скорости распространения электромагнитных волн вдоль антенных проводов, нашедшие впоследствии широкое применение в лампах бегущей волны дециметрового и сантиметрового диапазонов, а также в антеннах поверхностных волн. |
| The theory of the 'digital antenna arrays' (DAA) started to emerge as a theory of multichannel estimation. | Теория цифровых антенных решёток (ЦАР) зарождалась как теория многоканального анализа (Multichannel Estimation). |
| Six police posts have been constructed at strategic points along the Misseriya migratory routes and the installation of antenna base towers for the Abyei police headquarters and the police stations in Abatok and Agok was completed. | В стратегических пунктах по маршрутам миграции племени миссерия были сооружены шесть полицейских постов, и был завершен монтаж основных антенных мачт для штаба полиции в Абъее и полицейских участков в Абатоке и Агоке. |
| The anticipated unencumbered balances for 2012 result from the lower cost for satellite transponder lease and Internet services for Baghdad and Erbil, and also from telephone services as a result of recoveries from staff members combined with lower projected costs for video teleconferencing services and antenna masts services. | Ожидаемые неизрасходованные остатки за 2012 год образуются в результате снижения расходов на аренду спутникового ретранслятора и Интернет-услуги для Багдада и Эрбиля, а также на телефонные услуги в связи с возмещением расходов сотрудниками в сочетании с сокращением предполагаемых расходов на услуги по организации видеоконференций и обслуживание антенных мачт. |
| (a) Six positions of Administrative Officer (United Nations Volunteer) are proposed to be established in the six antenna field offices to perform administrative tasks; | а) шесть должностей административных сотрудников (добровольцы Организации Объединенных Наций) в шести антенных полевых отделениях для выполнения административных функций; |
| Weatherproofing tape kit for antenna connecter | Изолирующая лента для герметизации антенных коннекторов |
| GuidesArray Coaxial is used by engineers for projecting and exploring the characteristics of two-dimensional periodic phased antenna arrays for coaxial waveguides. | GuidesArray Coaxial используется инженерами для проектирования и исследования характеристик плоских периодических фазированных антенных решеток коаксиальных волноводов. |
| M non-overlapping independent directional pattern beams oriented towards the Earth's surface are formed in the antenna systems of each receiving station. | В антенных системах каждой приемной позиции формируют М неперекрывающихся независимых лучей диаграммы направленности (ДН) в направлении земной поверхности. |
| GuidesArray Rectangular allows to execute quick engineering calculations of two-dimensional phased antenna arrays for rectangular waveguides on an electrodynamic level. | GuidesArray Rectangular позволяет быстро провести инженерные расчеты двумерных фазированных антенных решеток прямоугольных волноводов на электродинамическом уровне. |
| GuidesArray Circular allows to execute electrodynamic modeling of two-dimensional phased antenna arrays for circular waveguides, using the method of moments. | GuidesArray Circular осуществляет электродинамическое моделирование плоских фазированных антенных решеток круглых волноводов с помощью метода моментов. |
| In addition, two antenna offices are maintained in Lugufu and Mwanza, the latter for logistics purposes. | Кроме того, в Лугуфу и Мванзе содержатся два антенных отделения. |
| GuidesArray Rectangular is supposed for purposes of modeling of phased antenna arrays created using rectangular waveguides. | GuidesArray Rectangular предназначена для проектирования фазированных антенных решеток, составленных из волноводов прямоугольного сечения. |
| There was currently no reasonably priced active-phased antenna system with electronic beam forming and tracking. | В настоящее время не имеется достаточно недорогостоящих активных антенных систем с электронным формированием и сопровождением луча. |