| ROWS key word matches the latest ANSI SQL standards and is an alternative to FIRST/SKIP. | Ключевое слово ROWS соответствует последним стандартам ANSI SQL и является альтернативой FIRST/SKIP. |
| Rather than using ANSI, save scripts in UTF-8 encoding. | Вместо использования ANSI, всегда сохраняйте их в кодировке UTF-8. |
| Stored procedures are supported in both ANSI SQL and Transact-SQL dialects, and can be executed on a scheduled or immediate basis. | Хранимые процедуры поддерживаются как ANSI SQL, так и Transact-SQL, могут выполняться запланированно или на непосредственной основе. |
| Continuous SQL queries in a RDSMS conform to the ANSI SQL standards. | Непрерывные SQL-запросы в RDSMS соответствуют стандартам ANSI SQL. |
| The conversion of the query text from UNICODE into ANSI string according to the same rules, as text given. | Преобразование текста запроса из UNICODE в ANSI строку по тем же правилам, что и текстовых данных. |
| ANSI C is now supported by almost all the widely used compilers. | ANSI C сейчас поддерживают почти все существующие компиляторы. |
| Tokenization is currently in standards definition in ANSI X9 as X9.119 Part 2. | В настоящее время токенизация находится в определении стандартов в ANSI X9 как Х9.119 часть 2. |
| PHIGS was the first commercial scene graph specification, and became an ANSI standard in 1988. | PHIGS был первой коммерческой спецификацией графа сцены и стал стандартом ANSI в 1988. |
| Part of the resulting standard was a set of software libraries called the ANSI C standard library. | Часть итогового стандарта была набором библиотек, названная Стандартная библиотека ANSI Си. |
| MS-DOS 1.x did not support the ANSI or any other escape sequences. | MS-DOS 1.0 не поддерживала ни ANSI, ни какие-либо другие управляющие последовательности. |
| An ANSI standard computer language for accessing and manipulating databases. | ANSI стандарт компьютерного языка для доступа и управления базами данных. |
| The following ANSI standard codes are used to designate certain power and beam angle combinations for MR16 lamps. | Нижеследующие стандартные коды ANSI используются для обозначения каждой комбинации мощности ламп MR16 и угла при вершине конуса их излучения. |
| Echelon's power line and twisted pair signaling technology was also submitted to ANSI for standardization and accepted. | Созданные фирмой Echelon технологии передачи сигналов по витой паре и линиям электропитания были также представлены в ANSI для стандартизации и утверждения. |
| Both schemes were implemented in ANSI C, with the use of GNU GMP library. | Обе схемы были реализованы в ANSI C, с использование пакета GNU GMP. |
| AMPS was originally standardized by American National Standards Institute (ANSI) as EIA/TIA/IS-3. | Спецификации для AMPS выпускал американский национальный институт стандартизации ANSI (American National Standards Institute) под аббревиатурой EIA/TIA/IS-3. |
| In 1989, the C standard was ratified as ANSI X3.159-1989 "Programming Language C". | По окончании этого долгого и сложного процесса в 1989 году он был наконец утверждён как «Язык программирования Си» ANSI X3.159-1989. |
| Whitesmiths was actively involved in developing the original ANSI C standard supplying several members to the standards committee and hosting some technical sessions. | Whitesmiths активно участвовала в разработке оригинального стандарта ANSI C, поддерживалась несколькими членами комитета по стандартизации и проводила на своей базе некоторые технические совещания. |
| InterNiche's embedded IPv6 stack is an ANSI C protocol implementation specifically designed for applications requiring efficient memory use and RFC compliance. | IPv6 - это встроенный стек InterNiche, который является протоколом ANSI C, специально разработанным для дополнений, требующих рационального использования памяти и соответствия документу RFC. |
| Nevertheless a main direction of this work is the elimination of unnecessary creation of temporary C++ objects and conversions between ANSI and UNICODE. | Тем не менее, основным направлением этой работы является устранение ненужного создания временных С++ объектов и конвертаций между ANSI и UNICODE. |
| In North America, the formal standard followed is ANSI T1.111. | В США МТР описано в ANSI стандарте T1.111. |
| It is implemented in ANSI C, but can take advantage of SIMD multimedia instructions on various processors to gain a significant performance boost. | Библиотека реализована на ANSI C, но использует преимущества инструкций SIMD на различных типах процессоров для увеличения скорости работы. |
| This version of the language is often referred to as ANSI C, Standard C, or sometimes C89. | Эту версию языка принято называть ANSI C или C89. |
| In the United States, these ladders are covered by OSHA and ANSI standards. | В США расцветка и размеры сигнальных лент регулируется OSHA и стандартами ANSI. |
| Avoid ANSI encoding in your script files. | Избегайте кодировку ANSI в файлах Ваших сценариев! |
| In an ANSI compatible terminal (like xterm, rxvt, konsole...) text may be shown in colors. | На ANSI совместимых терминалах (таких как xterm, rxvt, konsole...) текст может быть отображен в цвете. |