| You need to look like the anointed one. | Ты должен выглядеть, как помазанник. |
| If the vampire that Buffy killed is in fact not the Anointed, then it may well be. | Если вампир которого убила Баффи - не Помазанник, тогда это возможно. |
| The Anointed will be my greatest weapon against the Slayer. | Помазанник будет моим величайшим оружием против Истребительницы. |
| So Luca thinks the Anointed is a kid. | Значит Люка думает, что Помазанник это ребенок. |
| And the Anointed may be long gone. | Может быть, Помазанник давно ушел. |
| "Five shall die, and from their ashes the Anointed shall rise." | "Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник." |
| "And in this time will come the Anointed, and the Slayer will not know him." | "И тогда придет Помазанник, и Истребительница не узнает его". |
| Anointed, and all that. | Помазанник, и все такое. |
| And that is the Lord's Anointed. | И вот помазанник господа. |
| And here he is, the anointed one. | Вот он - помазанник божий. |
| Well, if it isn't the anointed one. | А вот и наш помазанник. |