| Chuck Austen (born Chuck Beckum) is an American comic book writer and artist, TV writer and animator. | Чак Остин (англ. Chuck Austen, урождённый Чак Бекум (англ. Chuck Beckum) - американский автор комиксов, а также сценариев для телевидения и анимации, писатель. |
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes ofstunning animation that show the bustling life inside acell. | Специалист по медицинской анимации Дэвид Болинскидемонстрирует потрясающую З-минутную анимацию о кипящейжизнедеятельности клетки. |
| FutureWave developed and published FutureSplash Animator. | Разработка Flash была начата компанией FutureWave, создавшей пакет анимации FutureSplash Animator. |
| The first version of Adobe Flash/Adobe Animate was FutureSplash Animator, a vector graphics and vector animations program released in May 1996. | Первой версией Adobe Flash/Adobe Animate стала программа векторной графики и векторной анимации FutureSplash Animator, выпущенная в мае 1996 года. |
| Adobe Animate (formerly Adobe Flash Professional, Macromedia Flash, and FutureSplash Animator) is a multimedia authoring and computer animation program developed by Adobe Systems. | Adobe Animate (ранее Adobe Flash Professional, Macromedia Flash и FutureSplash Animator) - программа для создания мультимедиа и компьютерной анимации, разработанная Adobe Systems. |
| "Yurururu ~Nichijou Hen~" (Kazuto Nakazawa: Studio 4ºC) - An animator spends the whole day animating a 1-second clip of a giant fish in a city. | Yurururu ~Nichijou Hen~ (Кадзуто Накадзава, Studio 4ºC): аниматор тратит целый день на прорисовку односекундного отрывка из анимации о гигантской рыбе в городе. |
| The animation features in the MD3 format are superior to those in id Tech 2's MD2 format because an animator is able to have a variable number of key frames per second instead of MD2's standard 10 key frames per second. | Возможности анимации в MD3-формате значительно превосходят таковые в формате MD2, который использует движок id Tech 2, потому что аниматор может использовать любое количество кадров в секунду для анимации модели, в то время как ограничение MD2 - лишь 10 кадров в секунду. |
| After seeing the works of maestro Czech animator Jiří Trnka, he first became interested in stop motion puppet animation and during the '50s began working alongside Japan's first puppet animator, the legendary Tadahito Mochinaga. | Увидев работы именитого мультипликатора Иржи Трнки, он впервые заинтересовался созданием покадровой кукольной анимации, и в 1950-х годах стал работать вместе с пионером японской кукольной анимации Тадахито Мотинагой. |
| In 1995, the company decided to add animation abilities to their product and to create a vector-based animation platform for World Wide Web; hence FutureSplash Animator was created. | В 1995 году в программу были добавлены функции анимации и создана векторная анимационная платформа для World Wide Web, после чего был создан FutureSplash Animator. |