Перевод anguilla с английского на русский

Nevis had two seats and Anguilla one seat in the government.

У Невиса было два кресла, а у Ангильи одно кресло в правительстве.

Because of Anguilla's topography, rainfall is low and erratic.

В силу топографических особенностей Ангильи для нее характерны малое количество и неравномерность выпадения атмосферных осадков.

Other political parties active on the island were the Anguilla National Alliance and the Anguillans for Good Government.

Другими политическими партиями, действующими на острове, являются Национальный альянс Ангильи и «Граждане Ангильи за эффективное управление».

International financial services account for some 20 per cent of the gross domestic product of Anguilla.

Источником примерно 20 процентов валового внутреннего продукта Ангильи является оказание международных финансовых услуг.

The experience in Anguilla, for example, had been extremely successful.

Например, опыт Ангильи оказался весьма успешным.

Elections were also scheduled for spring 2015 in Anguilla.

Кроме того, на весну 2015 года запланировано проведение выборов в Ангилье.

Anguilla was colonized by British and Irish settlers in 1650.

З. Британские и ирландские поселенцы появились в Ангилье в 1650 году.

The seminar in Anguilla was a landmark event.

Семинар в Ангилье имел особое значение, поскольку впервые он проводился в одной из несамоуправляющихся территорий.

GEO supported a workshop in Anguilla in November 2010 aimed at those OTs.

ГУВР обеспечило проведение в ноябре 2010 года семинара в Ангилье, направленного на охват этих заморских территорий.

The project started in Anguilla and Montserrat in September and December 2005 respectively.

Осуществление этого проекта было начато в Ангилье и Монтсеррате соответственно в сентябре и декабре 2005 года.

In 2004 Anguilla updated its maritime safety legislation with United Kingdom assistance.

В 2004 году Ангилья, при содействии Соединенного Королевства, обновила свое законодательство, обеспечивающее безопасность на море.

Montserrat and Anguilla are two of the participating Territories.

Монтсеррат и Ангилья являются двумя из участвующих в этом проекте территорий.

(b) A draft five-year education development plan: Anguilla 2005-2010.

Ь) Проект пятилетнего плана развития образования: Ангилья в 2005 - 2010 годах.

Anguilla participates in the Caribbean Community as an associate member.

Ангилья является ассоциированным членом Карибского сообщества.

Anguilla is using less than one quarter of its exclusive economic zone to the north of the island.

Ангилья использует менее четверти площади своей исключительной экономической зоны к северу от острова.

This decision would affect the Overseas Territories, including Anguilla.

Это решение имело бы отрицательные последствия для заморских территорий, включая Ангилью.

It also congratulated the United Kingdom and Anguilla on having organized the successful regional Seminar.

Она благодарит также Соединенное Королевство и Ангилью за успешную организацию регионального семинара.

In February 2000, the Governor, Robert Harris, left Anguilla and was replaced by Peter Johnston.

В феврале 2000 года губернатор Роберт Харрис покинул Ангилью, и его место занял Питер Джонстон.

There is a resident puisne judge, whose jurisdiction includes Anguilla.

На островах также имеется рядовой судья, юрисдикция которого распространяется и на Ангилью.

Previously, private jets landed on St. Maarten and passengers were then flown to Anguilla on small charter planes.

До этого частные самолеты совершали посадку на острове Синт-Мартен, а пассажиры доставлялись на Ангилью на небольших чартерных самолетах.

The partnership relations between the Government of the United Kingdom and Anguilla had worked fairly well for some time.

На протяжении некоторого времени партнерские отношения между правительством Соединенного Королевства и Ангильей развивались довольно успешно.

The survey also indicated that 76 per cent of the respondents favoured a more democratic relationship between Anguilla and the United Kingdom.

Опрос также показал, что 76 процентов респондентов выступили за более демократические отношения между Ангильей и Соединенным Королевством.

His country was a small island developing State and a former Non-Self-Governing Territory once constitutionally linked to Anguilla.

Его страна является небольшим островным развивающимся государством и бывшей несамоуправляющейся территорией, когда-то конституционно связанной с Ангильей.

Prior to its independence, Saint Kitts and Nevis had been constitutionally linked with Anguilla.

До обретения независимости Сент-Китс и Невис в соответствии с конституцией были связаны с Ангильей.

The survey also registered calls that Anguilla should have a more democratic relationship with the United Kingdom.

В ходе этого опроса были также высказаны мнения о том, что характер отношений между Ангильей и Соединенным Королевством должен быть более демократичным.