| A shield is applied to cover the eye until anesthesia has worn off (that also anesthetizes the optic nerve) and vision resumes. | Глаз закрывают повязкой, пока действует анестезия (что также обезболивает зрительный нерв) и зрение возобновляется. |
| This will relax you mišiæe, as anesthesia, right? | Я введу внутримышечно, оно действует, как анестезия, ладно? |
| And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry. | Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже! |
| The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery. | Читатели Британского Медицинского журнала признали туалет со смывом лучшим медицинским изобретением последних 200 лет, более важным, чем контрацепция, анестезия и хирургия. |
| Anesthesia, you ready? | Анестезия готова? - Да, сэр. Хорошо. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | Анестезия дала хирургам свободу оперировать. |
| Local and Regional Anesthesia. | Местная и общая анестезия. |
| Anesthesia around 12:00. | Анестезия до 12:00. |
| Togonidze made her literary debut in 2011 with her collection of short stories titled Anesthesia, in which she introduced a new topic into Georgian literature, that of the discrimination faced by the disabled in society. | В 2011 году был издан её дебютный сборник рассказов «Анестезия», открывший новую тему в грузинской литературе - положение в обществе людей с ограниченными возможностями. |
| People start bending and extending their fingers as soon as the anesthesia has resolved. | Больные начинают сгибать и разгибать пальцы, как только перестает действовать анестезия. |
| It is carried out in only one session, without any anesthesia for the armpits and under light sedation for the palms. | В зоне подмышек проводится один сеанс инъекций без анестезии, при обработке ладоней делается легкая анестезия. |
| The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery. | Читатели Британского Медицинского журнала признали туалет со смывом лучшим медицинским изобретением последних 200 лет, более важным, чем контрацепция, анестезия и хирургия. |