| I don't think the anesthesia is strong enough. | Не думаю, что анестезия ещё работает. |
| Should get cardiac anesthesia involved before you operate. | Нужна сердечная анестезия, прежде чем вы приступите. |
| Rarely general anesthesia will be used, in patients with an inability to cooperate during surgery. | Общая анестезия редко будет использоваться, лишь у пациентов, неспособных сотрудничать во время операции. |
| Surgical anesthesia, like Propofol or Sufentanil, it shuts down different functions. | Хирургическая анестезия, например, пропофол или суфентанил, она отключает различные функции. |
| Nothing serious, but it did require anesthesia. | Ничего серьезного, но нужна была анестезия. |
| That anesthesia is very strong, so we can only use it for surgeries. | Это очень сильная анестезия и используется только на операциях. |
| I hope the anesthesia didn't harm her. | Хитоми: Надеюсь, анестезия не причинит ей вреда. |
| For the last time, I don't need anesthesia. | Последнее время мне не требовалась анестезия. |
| Common self-hypnotic techniques include: Glove anesthesia: Pretending the hand is numb and placing it upon a painful region to remove the sensation there. | Общие методы самогипноза включают: Перчаточная анестезия: Притворяясь, что рука онемела, поместить её в болезненную область, чтобы удалить чувствительность и там. |
| Do you guys have anesthesia around here or something? | У вас тут есть анестезия или вроде того? |
| The anesthesia is the riskiest part of the procedure, and guess what? | Анестезия - самая рискованная часть процедуры и знаете что? |
| So you thing this new anesthesia will be a new miracle drug on Earth? | Сэр, может эта новая анестезия станет лекарственным чудом на Земле? |
| You could bleed to death you could have your jaw removed due to infection, and the anesthesia could suddenly just stop working, much like your mom's and my marriage. | Ты можешь умереть от кровопотери твою челюсть могут удалить из-за инфекции, и анестезия может внезапно прекратиться, так же, как наш с твоей мамой брак. |
| Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. | Анестезия дала им свободу экспериментировать, начать копаться глубже в теле. |
| "Anesthesia" means that all your senses are blocked. | Анестезия означает, что все твои чувства заблокированы. |
| Anesthesia, that's a luxury. | Анестезия? Это для нас роскошь. |
| Her anesthesia's too light. | Стоп. У нее слишком слабая анестезия. |
| Total anesthesia, right? | Полная анестезия, да? |
| General anesthesia, long recovery... | Общая анестезия, долгое восстановление... |
| Regional anesthesia is a new symptom. | Местная анестезия - новый симптом. |
| It's just a little harmless anesthesia. | Это всего лишь анестезия. |
| Surgical anesthesia knocks out his powers. | Хирургическая анестезия отключает его способности. |
| That's why the anesthesia wasn't working. | Поэтому анестезия не подействовала. |
| Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. | У нас для этого целая операционная команда, общая анестезия, медсёстры и ещё один доктор напротив меня. |
| I should warn you that general anesthesia can cause powerfulhallucinations. | Должен предупредить, что общая анестезия вызывает куда более мощные галлюцинации. |