| Sidorov, Andros and Michelle are in the Camford Hotel. | Сидоров, Андрос и Мишель в отеле Кэмфорд. |
| Thus, Cair Andros was of vital strategic importance during the centuries of conflict with Mordor to the east. | Таким образом, Каир Андрос имел важное стратегическое значение в течение многовековых конфликтов с Мордором. |
| The closest islands are Andros, Delos, and Mykonos. | Ближайшие к нему острова - Андрос, Делос и Миконос. |
| An army from the Morannon takes Cair Andros and enters Anórien. | Армия из Мораннона захватывает Каир Андрос и приходит в Анориен. |
| These victories are marred by the loss of the Cyclades to Antigonus II Gonatas in the Battle of Andros. | Победы Египта были омрачены потерей островов Киклады в сражении с Антигоном II Гонатом у острова Андрос. |
| Andros... bring him back safe or I'll use the eyes of your children for beads. | Андрос... Верни его целым или глаза твоих детей пойдут на бусы. |
| We've sent scouts to Cair Andros. | Мы послали разведчиков на Каир Андрос. |
| Mangrove Cay is one of the districts of the Bahamas, on Andros Island. | Мангров-Ки (англ. Mangrove Cay) - один из районов Багам, на острове Андрос. |
| The principal islands appear to have been Cair Andros, on the borders of Ithilien and Tol Brandir in Nen Hithoel. | Основным островом Андуина был Каир Андрос, на границе Итилиэна и Тол Брандира в Нен Хитоэл. |
| Other inhabited planets in the Bajoran star system include Andros (Bajor VIII), a Class K planet (similar to Mars) and the fifth moon of Bajor, Jeraddo. | Другие обитаемые планеты Баджорской звездной системы включают Андрос (Баджор VIII), планету класса К (похожую на Марс) и пятую луну Баджора, Джераддо. |
| The largest island of Andros accounts for 4.3 per cent of the area of the Bahamas but only housed 2.5 per cent of the population in 2000, a decline from 4 per cent in 1980. | На долю самого крупного острова Андрос приходится 4,3% территории Багамских Островов, однако в 2000 году на нем проживало лишь 2,5% населения, что является уменьшением по сравнению с 4% в 1980 году. |
| The largest island is Andros Island. | Самый крупный остров - Андрос. |
| Kenneth Russell was shot dead by police during arrest on 3 September on the island of Andros. | З сентября на острове Андрос в ходе задержания полицейские застрелили Кеннета Рассела. |
| Andros Townsend and Luke Shaw were replaced by Nathan Redmond and Jack Robinson, due to withdrawal and injury respectively on 24 May. | Андрос Таунсенд и Люк Шоу были заменены Натаном Редмондом и Джеком Робинсоном из-за пропуска турнира и травмы, соответственно. |
| After the fall of Sauron, Cair Andros served as a transit point during the preparations for the feast at the Field of Cormallen. | После падения Саурона Каир Андрос служил транзитным пунктом во время подготовки к празднику на Кормалленском поле. |
| Cair Andros was one of Gondor's two major crossing sites of the Anduin, the other being the fords at Osgiliath further south. | Каир Андрос был одним из двух главных бродов через Андуин (второй располагался в Осгилиате далее к югу). |
| Throughout the book, he also uses the name Dr. Christopher Abaddon to gain his father's trust, and Andros Dareios, a name he used while hiding out in Greece before the book's events. | Также в романе он использует имена доктор Кристофер Аваддон и Андрос Дарий, это имя он использовал, скрываясь в Греции. |
| Andros Island is hit by a hurricane an average of every 2.5 years. | В среднем каждые два с половиной года Андрос подвергается воздействию разрушительного урагана. |