| In the wake of Andros' arrest, a council of safety was formed, with Bradstreet as its president. | После ареста Эндроса был создан Совет безопасности, и Брэдстрит стал его президентом. |
| Mather furthermore convinced the Lords of Trade to delay notifying Andros of the revolution. | Мэзер также убедил лордов отложить уведомление Эндроса о свершившейся революции. |
| The idea of revolt against Andros arose as early as January 1689, before news of the December 1688 Glorious Revolution reached Boston. | Идея восстания против Эндроса зародилась еще в январе 1689 года, до того, как весть о Славной революции декабря 1688 года достигла Бостона. |
| The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689 against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England. | Бостонское восстание - народное восстание, произошедшее 18 апреля 1689 года против правления сэра Эдмунда Эндроса, губернатора доминиона Новой Англии. |
| Massachusetts authorities conspired to have Andros arrested in April 1689 after the 1688 Glorious Revolution in England, and they reestablished government under the forms of the vacated charter. | Массачусетские элиты сговорились арестовать Эндроса в апреле 1689 года после Великой революции 1688 года в Англии, и восстановили правительство в соответствии с нормами отмененного устава. |
| After Andros' arrival, the council began a long process of harmonizing laws throughout the dominion to conform more closely to English laws. | После прибытия Эндроса Совет начал процесс приведения местных законов в соответствие с английскими. |