| He has appeared in episodes of three different series with Richard Dean Anderson: MacGyver, Stargate SG-1 and Stargate Atlantis. | Он появлялся в эпизодах из трёх сериалов с Ричардом Дином Андерсоном: Секретный агент Макгайвер, Звездные врата SG-1 и Звёздные врата: Атлантида. |
| We need to speak with Anderson Cross. | Нам нужно поговорить с мистером Андерсоном Кроссом. |
| Anderson trained at Gala Productions run by her mother Lynda Keane and father Greg Anderson in Sydney Australia. | Андерсон обучалась в Gala Productions, управляемой её матерью Линдой Кин и отцом Грегом Андерсоном в Сиднее, Австралия. |
| Anderson manages to contact Grey and they make arrangements for Anderson to return to Freedom. | Грей выходит на связь с Андерсоном и они вместе принимают меры для его возвращения на «Фридом». |
| You turned Anderson Cooper 360 into Anderson Cooper 720! | Ты превратил "360 градусов с Андерсоном Купером" в "720 градусов с Андерсоном Купером". |
| Koro was recognised as a separate language in 2010 by a linguistic team of David Harrison, Gregory Anderson, and Ganesh Murmu while documenting two Hruso languages (Aka and Miji) as part of National Geographic's "Enduring Voices" project. | Коро был признан независимым языком в 2008 году лингвистами Дэвидом Харрисоном, Грэгори Андерсоном и Ганешом Мурму во время изучения двух языков хрусо (ака и миджи) в рамках проекта Национального географического общества "Enduring Voices". |
| Gravity was founded in 1991 by Matt Anderson, member of the band Heroin, as a means to release the music of his band and of other related San Diego groups, which also included Antioch Arrow and Clikatat Ikatowi. | Gravity Records был основан Мэттом Андерсоном в 1991 году, членом группы Heroin, исключительно для издания собственных записей и нескольких связанных групп из Сан-Диего, как, например, Antioch Arrow и Clikatat Ikatowi. |
| It was the last Suede album to feature guitarist Bernard Butler; growing tensions between him and singer Brett Anderson ended with Butler leaving the band before recording was complete. | Это последний альбом Suede, записанный при участии гитариста Бернарда Батлера, который из-за возрастающей напряжённости в отношениях с вокалистом Бреттом Андерсоном ушёл из группы ещё до того, как альбом был завершён. |
| Two probable specimens taken on Moorea by William Anderson between September 30 and October 11, 1777, formed the basis for the description of the Moorea sandpiper. | Два (возможных) образца, собранных Уильямом Андерсоном между 30 сентября и 11 октября 1777 года на острове Муреа, легли в основу описания песочника Prosobonia ellisi. |
| Manning noted, This program of limiting press access was challenged in court in 2013 by a freelance reporter, Wayne Anderson, who claimed to have followed his agreement but to have been terminated after publishing adverse reports about the conflict in Afghanistan. | Мэннинг отметил: «Эта практика ограничения доступа прессы была оспорена в суде в 2013 году внештатным корреспондентом Уэйном Андерсоном, который утверждал, что не нарушал соглашения, но его полномочия были прекращены после публикации негативных отчетов о конфликте в Афганистане. |
| A piano ballad with strings arranged by Radiohead guitarist Jonny Greenwood, it was released as a download on 6 May 2016 as the second single from Radiohead's ninth studio album A Moon Shaped Pool, accompanied by a music video directed by Paul Thomas Anderson. | Фортепианная баллада со струнными инструментами, на которых играет гитарист «Radiohead» Джонни Гринвуд, была выпущена 6 мая 2016 года для скачивания в качестве второго сингла с девятого студийного альбома «Radiohead» A Moon Shaped Pool; песня сопровождается видеоклипом, снятым Полом Томасом Андерсоном. |
| During the fourteenth session of the Tribunal, the Committee on Rules and Judicial Practice exchanged views on the item, on the basis of a document submitted by Judge Anderson and a background paper prepared by the Registry. | На четырнадцатой сессии Трибунала Комитет по Регламенту и практике производства дел провел обмен мнениями по данному вопросу на основе документа, представленного судьей Андерсоном, и справочного документа, подготовленного Секретариатом. |
| The Great Schools of Dune trilogy, first mentioned by Anderson in a 2010 blog post, will chronicle the early years of these organizations, which figure prominently in the original Dune novels. | Трилогия «Великие школы Дюны», впервые упомянутая Андерсоном в его блоге в 2010 году, повествует о ранних годах истории развития этих организаций, которые фигурируют в оригинальном романе «Дюна». |
| Two years, three years tops, we buy out Anderson's interest. jack, we'd be back in business our way. | Два года, три года на подъеме, и мы расплатимся с Андерсоном. Джек, мы могли бы открыть свое дело. |
| He also referred to newspaper articles written by Eric Margolis, Molly Moore and John Anderson, as well as the report of Women's Initiative, a non-governmental organization, which confirmed the systematic campaign of terror and massacres conducted by the Indian armed forces. | Он цитирует также статьи, опубликованные в газетах Эриком Марголисом, Молли Мур и Джоном Андерсоном, а также доклад неправительственной организации "Инициатива женщин", в котором подтверждается систематическая кампания террора и расправ, проводимая индийскими вооруженными силами. |
| I want to talk to the captain Anderson. | Дайте мне поговорить с капитаном Андерсоном |
| Anderson Cooper in half an hour. | Андерсоном Купером через полчаса. |
| Does this have something to do with Anderson? | Это как-то связано с Андерсоном? |
| I'm about to meet Lon Anderson! | Я познакомлюсь с Лоном Андерсоном! |
| Let's talk Anderson Cooper. | Давай поговорим с Андерсоном Купером. |
| Did you work with Anderson, too? | Вы тоже работали с Андерсоном? |
| Everything I hear, Anderson is somebody | Насколько я знаю, с Андерсоном |
| My Anderson Cooper pillow? | Моя подушка с Андерсоном Купером? |
| Mr Beadley and Major Anderson. | С мистером Бидли и Майором Андерсоном. |
| That takes care of Blaines Anderson and Dennis Holloway. | С Блэйном Андерсоном и Деннисом Холлоуэйем всё понятно. |