| Well, you drove down to my house so I'd help you with Anderson. | Ты же доехал до моего дома чтобы я тебе помог с Андерсоном. |
| At UFC 168 on December 28, 2013, Weidman defended his title against Anderson Silva. | На UFC 168, 28 декабря 2013 года, Крис Вайдман защитил свой титул в реванше с Андерсоном Силвой. |
| Why don't we talk about what happened with John Anderson? | Почему бы нам не поговорить о том, что случилось с Джоном Андерсоном? |
| "Tivedshambo" is an instrumental recording of Stig Anderson's first published song, recorded in 1981. | «Tivedshambo» - инструментальная версия первой изданной Стигом Андерсоном песни, записанная как b-сторона «Hovas vittne» в том же 1981 году. |
| The term was coined by Benedict Anderson, and explained in depth in his book Imagined Communities in 1983. | Термин введен Бенедиктом Андерсоном в книге «Воображаемые сообщества», впервые изданной в 1983 году. |
| Their demonstration is interrupted, however, by a broadcast hosted by Anderson Cooper, in which Stan intends to expose the truth about Cartman's red cow. | Их представление прерывается передачей, организованной Андерсоном Купером, в которой Стэн собирается раскрыть правду о рыжей корове. |
| You tell them you used to work with Anderson. | Скажешь, что раньше работала с Андерсоном |
| I did the same thing and I wound up working for Mr. Anderson. | Вот так я стал вести дела с мистером Андерсоном. |
| Let's just say me and Anderson had a parting of ways. | Скажем так, мы с Андерсоном не сошлись во взглядах. |
| With this I bet I could even take down Anderson. | с этим я смогу справиться даже с Андерсоном. |
| So you're ready to be John Anderson? | Так ты готов быть Джоном Андерсоном? |
| Submitted by: Tim Anderson (not represented by counsel) | Тимом Андерсоном (не представлен адвокатом) |
| So yesterday evening, I go and see this manager guy, Richard Anderson, see if he knew anyone it could be. | Поэтому вчера вечером я пошел повидаться с этим менеджером, Ричардом Андерсоном, разузнать, знает ли он, кто бы это мог быть. |
| The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. | Она была придумана редактором журнала fRoots Яном Андерсоном, которого вдохновила другая награда - BBC Radio 2 Folk Awards. |
| At UFC 117 on August 7, 2010, Sonnen challenged Anderson Silva for the UFC Middleweight Championship. | На UFC 117 7 августа 2010 года, Соннен дрался с Андерсоном Силвой за титул UFC в среднем весе. |
| She appeared in 179 films between 1909 and 1928, many of which were westerns with Broncho Billy Anderson and Harry Carey. | С 1909 по 1928 год снялась в 179 фильмах, в том числе в ряде вестернов с Бранчо Билли Андерсоном и Гарри Кэри. |
| It was written by Marc Blank, Dave Lebling, Bruce Daniels and Tim Anderson. | Она была создана Марком Бланком, Дэйвом Лебингом, Брюсом Дэниэлэм и Тимом Андерсоном. |
| The only exception was the Swedish version of the ABBA song "S.O.S." which was written by Benny Andersson, Stig Anderson and Fältskog's husband at the time, Björn Ulvaeus. | Единственное исключение - шведский вариант песни АВВА «S.O.S.», написанной Бенни Андерссоном, Стигом Андерсоном и мужем Фельтског Бьорном Ульвеусом. |
| Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper. | Наконец, вспомните эту известную сцену с вечера выборов 2008, тогда в США, где CNN спроецировало живую голограмму хип-хоп певца will.i.am в свою студию для интервью с Андерсоном Купером. |
| A further meeting of the War Cabinet at 5:00. Drinks with Lord Beaverbrook at 6:30, then dinner with Mr. Bracken, Sir John Anderson and the Duff Coopers. | Дальнейшее заседание военного министерства в 5, выпить с лордом Бивербруком в 6:30, затем обед с мистером Брэкеном, сэром Джоном Андерсоном и Даффом Купером. |
| During the eleventh and twelfth sessions, the Committee on Rules and Judicial Practice considered the question of costs to be borne by parties on the basis of a report submitted by Judge Anderson. | На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Комитет по Регламенту и практике производства дел рассматривал вопрос о расходах сторон, опираясь при этом на доклад, представленный судьей Андерсоном. |
| During the first "Open Fight Night" the following week, Anderson teamed up with Hardy to unsuccessfully challenge Magnus and Samoa Joe for the TNA World Tag Team Championship. | Во время первой «Open Fight Night» на следующей неделе, Харди совместно с Андерсоном безуспешно сражались с Магнусом и Самоа Джо за претендентство TNA Командных чемпионов мира. |
| The plodding, heavy song, written by country songwriters Becky Hobbs and Lew Anderson, was rejected by the band and later appeared on the 1977 debut album by Michael Des Barres' band Detective. | Бредовая тяжёлая песня, написанная авторами песен кантри Бекки Хоббс и Лью Андерсоном, была отвергнута группой, и появилась позже в 1977 году на дебютном альбоме группы Michael Des Barres Detective. |
| The song was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and their manager Stig Anderson, and was released in April 1975 with "Rock Me" as the B-side. | Песня была написана Андерссоном, Ульвеусом и менеджером группы Андерсоном и выпущена в апреле 1975 года вместе с «Rock Me» в качестве второй стороны. |
| The song was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson and at one point had the working title "Stop and Listen to Your Heart". | Песня была написана Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном и в определённый момент имела рабочее название «Stop and Listen to Your Heart». |