| Along with a museum, the building houses the Andalusian headquarters of the Spanish National Research Council (CSIC). | Помимо музея, в здании находится Андалузский штаб Испанского национального исследовательского совета (CSIC). |
| The Andalusian city of Cádiz was the great European centre of the Spanish-American trade. | Андалузский порт Кадис был крупным центром испано-американской торговли. |
| They were also famous for having tried to transcribe Andalusian dialects to written form. | Они также известны тем, что пытались записать андалузский диалект в письменной форме. |
| Andalusian gachas, gachas andaluzas, are traditionally made of wheat flour. | Андалузский гачас (с исп. - «gachas andaluzas») готовится из пшеничной муки. |
| His books constitute one of the most important sources for the study of the Andalusian history, especially the history of Córdoba and the kings of the taifas. | Его книги являются одним из важнейших источников для изучения Андалузский истории, особенно истории Кордовы и правителей тайфы. |
| Do you happen to have any Andalusian filberts? | У вас есть андалузский фундук? |
| "An Andalusian Dog"... | "Андалузский пес"... |
| The variant is similar to the Andalusian Spanish variety spoken in Western Andalusia and (especially) to Caribbean Spanish and other Hispanic American Spanish vernaculars because of Canarian emigration to the Caribbean and Hispanic America over the years. | Канарский диалект похож на андалузский диалект, на котором говорят в Западной Андалусии и особенно схож с карибским испанским и другими латиноамериканскими диалектами испанского языка благодаря эмиграции жителей Канарских островов в регион Карибского бассейна и Латинской Америки. |
| Un Chien Andalou (French pronunciation:, An Andalusian Dog) is a 1929 Franco-Spanish silent surrealist short film by Spanish director Luis Buñuel and artist Salvador Dalí. | «Андалузский пёс» (фр. Un chien andalou) - 16-минутный сюрреалистический немой фильм испанского режиссёра Луиса Бунюэля и испанского художника Сальвадора Дали. |