| I guess that's why he's an anarchist. | Наверное потому, что анархист. |
| He's an anarchist, a civil disobedient. | Он анархист, непорядочный гражданин. |
| That's just how he is, an anarchist. | Просто он такой, анархист. |
| My son is a self-proclaimed anarchist. | Мой сын самопровозглашенный анархист. |
| Politically, he is an anarchist. | По политическим взглядам - анархист. |
| Are you some kind of anarchist? | Вы своего рода анархист? |
| Are you an anarchist? | Ты что, анархист? |
| Your husband's an anarchist! | Твой муж - анархист! |
| An anarchist blowing up a blonde! | Анархист в постели с блондинкой. |
| And I'm an explosive anarchist. | А я взрывной анархист. |
| Judging by his's some sort of freethinking anarchist. | Симпсон? Судя по его нелепому костюму, он - вольнодумный анархист. |
| Jamie Reid (born 1947) is an English artist and anarchist with connections to the Situationists. | Джейми Рид (англ. Jamie Reid) (1947 год) - английский художник и анархист, имеющий отношение к движению ситуационистов. |
| But there is Hagbard Celine, an anarchist tracking the illuminati in his golden U-boat. | А еще Хагбрад Челине, анархист, который в своей золотой подводной лодке пытается напасть на след иллюминатов. |
| He was shaking hands with the public when Leon Czolgosz, an anarchist, shot him twice in the abdomen. | Когда президент приветствовал общественность, анархист Леон Чолгош два раза выстрелил в него из пистолета. |
| The pair track the plans across Egypt and identify the person responsible for the thefts as shipping tycoon, scientist and anarchist Karl Stromberg. | Вместе они отправляются в Египет и там определяют, что человек, который стоит за похищением - судовладелец, учёный и анархист Карл Стромберг. |
| Raphael Friedeberg (14 March 1863 - 16 August 1940) was a German physician, socialist, and later anarchist. | Рафаэль Фридеберг (нем. Raphael Friedeberg; 14 марта 1863 - 16 августа 1940) - немецкий врач, социалист и позднее анархист. |
| Huxley's opponent was Prince Peter Kropotkin, ex-page to the Czar of Russia, naturalist, and arguably the most famous anarchist of the nineteenth century. | Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века. |
| Libertarian socialist thinkers, such as American anarchist Benjamin Tucker, defined socialism as a system whereby the laborer receives the full product of his labor through the elimination of exploitation and accrual of unearned income to a capitalist class. | Либертарные социалисты, такие как американский анархист Бенджамин Такер, считали социализм системой, при которой работник получает полный результат своего труда, чтобы исключить эксплуатацию и «незаработанный» доход, присваиваемый капиталистами. |
| The first shootings took place before dawn on November 7, and continued fast until November 10, when they were temporarily halted after the anarchist Melchor Rodríguez García, who opposed executions, became the head of the Madrid prison system. | Первые казни прошли на рассвете 7 ноября и продолжались до 10 ноября, пока их временно не прекратил анархист Мельчор Родригес Гарсия, выступавший против самосудов и назначенный главой тюремной системы Мадрида. |
| Clément Duval, an anarchist, was sent to Devil's Island in 1886. | Клеман Дюваль, анархист, был сослан сюда в 1886 году. |
| There's a Professor, Mario Rossi, an anarchist... he's been causing trouble. | У нас проблемы с профессором Марио Росси, он анархист. |
| In an interview, Monson expressed his political views as follows: "I am an anarchist, someone who would like to do away with all class hierarchy in society and the institutions that promote this inequality." | Воспроизвести медиафайл Джефф Монсон сказал в интервью: «Я анархист, тот, кто хочет покончить с классовой иерархией в обществе и теми институтами, что порождают это неравенство». |
| I know that he looks like a choir boy, but he is actually an anarchist | Я знаю, он выглядит будто мальчик из церковного хора, но на самом деле он - анархист из Кентиш Таун. |
| You had to wind up the anarchist? | В тебе взыграл анархист? |
| Are you an anarchist? | Вы анархист? Большевик? |