| Analogical approach may be applied to article 33 of the Constitution which has the aim of preventing any harm as a direct consequence of belonging to a national minority or ethnic group... | Аналогичный подход можно применить к статье ЗЗ Конституции, которая имеет целью предотвращение любого ущерба как прямого следствия принадлежности к национальному меньшинству или этнической группе... |
| Analogical prohibition is set in Article 44 (4) of the Law on Civil Service and is applicable to other legal subjects - non-statutory civil servants. | Аналогичный запрет предусмотрен в статье 44(4) закона «О гражданской службе» в отношении других субъектов права, а именно гражданских служащих, на которых не распространяются положения Устава. |
| The total volume of the premiums of "AtaSigorta" OJSC for the 7 months of 2010 has made 1930,1 thousand manat, which is 8,5% more than analogical period of previous year. | За 7 месяцев 2010 года страховой компанией «Атасыгорта» собрано премий на сумму 1930,1 тыс. манатов, что на 8,5% больше показателя за аналогичный период прошлого года.За отчетный период выплачено страховых возмещений на сумму 370,7 тыс. |