| And then you'll see, it's amusing. | И потом, вот увидишь, это так весело. |
| On the contrary, he found it amusing and affectionate. | О них он и рассказал - весело и с любовью. |
| I'm glad you find it so amusing. | Рад, что тебе так весело. |
| The parade of boyfriends can't be as amusing as it was. | Чередовать парней не так весело, как раньше. |
| Otherwise it wouldn't have been amusing. | В противном случае это не было бы весело. |
| I am glad that you find it amusing. | Я рад, что вам так весело. |
| Look, I know that's just amusing to the rest of you, but I got to write the actual statement. | Я понимаю, что вам всем очень весело, но мне надо подготовить официальное заявление. |
| This is all very amusing but I can't start a bar with a case of bad brandy and a set of... ugly glasses. | Всё это очень весело, но я не могу устроить бар из ящика плохого бренди и набора... уродливых стаканов. |
| But that never ceases to be amusing. | Но это всегда так весело. |
| Is that supposed to be amusing? | Предполагается, что это весело? |
| Well, it was amusing. | В общем, было весело! |
| It was all very amusing. | Это было очень весело. |
| There is prepared for you not only great meals and traditional slovak delicacies, but also you can spend time with your children in interesting and amusing way. | Евро Шалаш это не только большой купить и съесть традиционный словацкий деликатесы, но провести интересно и весело провести время со своими детьми. |
| I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. | Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться. |
| And not in an amusing Kanye sort of way. | И это не так весело как у Канье Уэста. |
| I'm happy you find it amusing that I'll be uncomfortable for the rest of the day. | Я рада, что тебе весело от того, что я буду мокрая целый день! |
| Did you have an amusing evening? | Весело ты провёл вечер? |
| We didn't do anything very amusing. | Он вроде бы не делал ничего особенно забавного, но с ним всегда было весело. |
| I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. | Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться. |