| You're an amusing fellow, Doctor! | Ты забавный парень, доктор! О, нет! |
| Well, it's quite amusing, Majesty. | Он весьма забавный, ваше Величество. |
| It was an amusing episode... of our lives. | Это забавный момент нашей жизни. |
| He wrote to Baron Stockmar that Beatrice was "the most amusing baby we have had." | Он писал своему другу Стокмару, что Беатриса - «самый забавный ребёнок из тех, что у нас были». |
| Isn't Pépé le Moko amusing? | Ну как, Пепе -забавный парень? |
| You're amusing, and I always said you could be another Salinger. | Ты смешной, и я всегда говорила, что ты можешь стать ещё одним Сэлинжером. |
| Your amusing little friend is here. | Твой смешной маленький друг здесь |
| I remember an amusing instance of this. | Помню один смешной случай. |
| It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. | Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной. |
| An amusing anecdote she's told? | Смешной анекдот от нее? |
| What's even more amusing is that five people sleep together like this. | Меня ещё больше забавляет, что пять человек спят вместе. |
| I still don't see what's amusing you. | Я так и не поняла, что тебя забавляет. |
| Personally, I find it quite amusing. | Лично меня это забавляет. |
| It's true. It's no longer amusing. | Но это меня больше не забавляет. |
| I'm glad you find it amusing, Gabriel. | Рад, что это забавляет тебя, Габриэль. |
| As long as I'm amusing, you'll forgive me. | Пока я занятный, вы прощаете меня. |
| AND, SUSAN, HOW AMUSING HE IS. | И, Сьюзан, И какой он занятный. |
| You know, you amusing. | Знаете, а вы занятный. |
| A most amusing young gentleman. | Весьма занятный молодой джентльмен. |
| I had an amusing dream. | Мне снился занятный сон. |
| On the contrary, he found it amusing and affectionate. | О них он и рассказал - весело и с любовью. |
| I am glad that you find it amusing. | Я рад, что вам так весело. |
| Well, it was amusing. | В общем, было весело! |
| And not in an amusing Kanye sort of way. | И это не так весело как у Канье Уэста. |
| I'm happy you find it amusing that I'll be uncomfortable for the rest of the day. | Я рада, что тебе весело от того, что я буду мокрая целый день! |