| She's probably making, you know, ammo for other people, as well. | Может, она делает боеприпасы для других, например. |
| We got the masks, the ammo? | У нас есть маски, боеприпасы? |
| And some of us are Guns & Ammo. | И некоторые из нас - оружие и боеприпасы. |
| She makes her own ammo. | Она сама делает боеприпасы. |
| Sergeant Horvath, do an ammo check. | Сержант Хорват, проверьте боеприпасы. |
| Don't tell me I'm the only one who uses that ammo. | Не говорите мне, что я единственный, кто использует такие патроны. |
| There's an ammo box by the door, you take as much as you need. | Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. |
| Was there any ammo with it? | В нем были патроны? |
| They don't make that ammo anymore. | Эти патроны больше не производятся. |
| Do you even have any ammo? | У тебя есть патроны? |
| We don't really have weapons or ammo. | У нас, вообще-то, нет оружия и патронов. |
| Ti, 2 more ammo packs for him! | Ти, ему ещё две пачки патронов! |
| You guys need more ammo, right? | Вам ребята, нужно больше патронов? |
| Howard, how much ammo do you have? | Ховард, сколько у тебя патронов? |
| There's no food, no fuel, no ammo. | Еды нет, топлива нет, патронов тоже. |
| No, the guns and ammo have been divvied up and sent off in multiple directions, right here at home. | Нет, оружие было разделено и было отправлено по многим направлениям, внутри страны. |
| About a week ago, a girl came in, bought guns, ammo, everything I had. | Неделю назад пришла девушка и купила всё оружие и патроны. |
| Corporal, gather all the personnel and distribute the weapons and ammo. | Старшина! - Есть! - Собрать весь личный состав, раздать оружие! |
| It was mostly guns and ammo. | В основном оружие и боеприпасы. |
| Guns, ammo, medical supplies. | Оружие, патроны и медикаменты. |
| Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs. | Кто-то удрал с кепками, куртками, М-16-ыми, патронами и теми наручниками. |
| We're looking for a weapon... that fires frangible ammo at a distance. | Мы ищем оружие... из которого стреляют хрупкими патронами с определенной дистанции. |
| You ought to recognize the difference between live ammo and blanks. | Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми. |
| They had these green boxes of ammo at their feet, and they saw two of us out in the open, broad daylight, and they just lit us up. | А в ногах стоят зеленые ящики с патронами. Короче, они нас заметили - мы как на ладони, средь бела дня. |
| We're real low on ammo too. | С патронами тоже беда. |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Ammo, professional grade gun oil. | Аммо, профессиональная смазка для оружия. |
| "Ammo," yes, you said. | "Аммо", да, ты говорил. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| Ammo, I love him. | Аммо, Я люблю его. |
| During his torture, Ajay heard whispers of "Ammo" and "the English woman" being the reason for the failure of the mission. | Во время пыток Айджей неоднократно слышал слово «Аммо» и упоминание об «англичанке», которая виновна в провале операции. |
| We also found your special ammo. | А еще мы нашли ваши особенные пули. |
| And based on the caliber of gun, type of ammo and the GSR pattern on the clothing, I'm saying the shot was fired from five to seven feet away. | И основываясь на калибре пистолета, типе пули и следах пороха на одежде, я бы сказал, что выстрел был сделан с расстояния 1,5 - 2 метра. |
| Tomorrow I have to get more ammo, or they'll waste me. | Меня укокошат завтра же, если я не достану пули. |
| It's bean-bag rounds, riot ammo. | Это пластиковые пули, для подавления демонстраций. |
| A "Ammo Slot" is located on the character screen. Ammo must be placed in this slot in order to use a ranged weapon (bow, gun, crossbow). | В окне персонажа имеется специальная ячейка для боеприпасов, куда помещаются пули или стрелы для оружия дальнего боя (луков, ружей, арбалетов). |