| If anyone gets pinned down, we need to make sure that they have plenty of ammo. | Если кого-то прижмут, вы должны убедиться что у них есть боеприпасы |
| Ammo, fuel, and health can be replenished by boxes scattered throughout the world. | Боеприпасы, топливо и здоровье можно пополнять за счет коробок, разбросанных по всему миру. |
| Weapons and ammo only! | С собой только оружие и боеприпасы! |
| Paintball is a sport game, in which players, armed with air operated weapons and as ammo using balls filled with paint, try to shoot enemy. | Пейнтбол (англ. "paintball" - шарик с краской) - это спортивная игра, в которой игроки, вооруженные пневматическим оружием и как боеприпасы использующие наполненные краской шарики, пытаются «застрелить» противника. |
| Ammo disguised as seeds. | Боеприпасы под видом семян. |
| We're not making a dime more off your ammo. | Мы не набрасываем ни цента на ваши патроны. |
| So, you going to go get me the ammo, or... am I have to go inside and get it myself. | Итак, Вы собираетесь отдать мне патроны, или... я войду внутрь и возьму их сам. |
| But ammo isn't something we urgently need. | Но патроны для нас - не предмет первой необходимости. |
| But I need ammo. | Но мне нужны патроны! |
| All of the ammo that was used out there at the bank from these weapons? | Все патроны выпушенные из этих стволов около банка - перезаряженные. |
| A guy like me... a provider with food, gas, and ammo to spare... and Nicole chooses a dude with a neck tattoo on instead? | Парень вроде меня... добытчик с едой, бензином и запасом патронов... И Николь вместо этого выбирает чувака с татушкой на шее? |
| I came back for some more ammo. | Пришел взять еще патронов. |
| Leave me a weapon and some ammo. | Оставьте оружие и немного патронов. |
| I'm running low on ammo, I got many wounded, including me, vehicles that are barely running. | Патронов мало, многие ранены, включая меня... машины на последнем издыхании. |
| {y: I}We were low on ammo. | У нас почти не осталось патронов. |
| If this is confiscated ammo, this can answer some prayers. | Если это конфискованное оружие, то это ответ на наши молитвы. |
| Let's go search those drones for ammo. | Идём обыщем дроны на оружие. |
| And seein' as how you never use live ammo, we got no choice but to return you to society. | И, беря во внимание, что вы никогда не заряжаете оружие, у нас нет выбора, кроме как вернуть вас в общество. |
| All right, and throw in some of that nice, shiny tac gear, too. Weapons, extra ammo and credentials. | Ах, да, и ещё добавь всяких милых изящных спецштучек - оружие, боеприпасы, удостоверения личности. |
| Guns and ammo inside. | В нём оружие и патроны. |
| We're looking for a weapon... that fires frangible ammo at a distance. | Мы ищем оружие... из которого стреляют хрупкими патронами с определенной дистанции. |
| Floyd Lawton shot me with ammo supplied by HIVE. | Флойд Лоутон подстрелил меня патронами, что ему дал У.Л.Е.Й. |
| He used to have the ammo stashed all over the house. | У него по всему дому были тайники с патронами. |
| They had these green boxes of ammo at their feet, and they saw two of us out in the open, broad daylight, and they just lit us up. | А в ногах стоят зеленые ящики с патронами. Короче, они нас заметили - мы как на ладони, средь бела дня. |
| How you doing on ammo? | Как дела с патронами? |
| I mean, Guns and Ammo, sure. | Ну, "Оружие и амуниция" понятно. |
| Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket. | Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму. |
| You have any armor-piercing ammo? | У тебя есть бронебойная амуниция? |
| "Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo" | Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция" |
| Give me your SMG and the ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| Give me your submachine gun and ammo! | Дай сюда автомат и магазины! |
| You see, that's why we have to load our own ammo. | Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины. |
| I want an ammo count, then you reload your mags! | Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины. |
| In a game, you can pick up ammo off the ground! | В игре магазины валяются на земле. |
| Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning? | Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении? |
| Ammo, I love him. | Аммо, Я люблю его. |
| I've got Ammo. | У меня есть Аммо. |
| Let me introduce Ammo. | Позвольте представить вам Аммо. |
| During his torture, Ajay heard whispers of "Ammo" and "the English woman" being the reason for the failure of the mission. | Во время пыток Айджей неоднократно слышал слово «Аммо» и упоминание об «англичанке», которая виновна в провале операции. |
| That's the same ammo they use in bang sticks. | Это те же пули, которые используются в дробилке. |
| This type of ammo is pretty new. | Эти пули довольно новые. |
| Ed's ammo killed Dolores. | Пули Эда убили Долорес. |
| He seems to have a remarkable amount of ammo, but you and I know that bullets are rare. | Но мы же с тобой знаем, что пули в нашей жизни редкость. |
| A "Ammo Slot" is located on the character screen. Ammo must be placed in this slot in order to use a ranged weapon (bow, gun, crossbow). | В окне персонажа имеется специальная ячейка для боеприпасов, куда помещаются пули или стрелы для оружия дальнего боя (луков, ружей, арбалетов). |