Перевод ammo с английского на русский

Just remember you have ammo now.

Только помни, сейчас у тебя есть боеприпасы.

No, well, we got his ammo.

Не, ну, мы захватили его боеприпасы.

There's barely any food or ammo.

Вряд ли найдется еда или боеприпасы.

She's probably making, you know, ammo for other people, as well.

Может, она делает боеприпасы для других, например.

Saved you the last of the ammo.

Я припас для тебя последние боеприпасы.

He'll never hump ammo or claymores.

Он не будет горбатиться, таща на себе патроны или мины.

There's no diesel fuel, but I picked up some ammo.

Дизтоплива здесь нет, но я нашел патроны.

We're going to run short on ammo if this carries on much longer.

Если так будет продолжаться, у нас закончатся патроны.

Turns out our sniper used the wrong ammo.

Оказывается, наш стрелок использовал неправильные патроны.

We don't have a lot of ammo to waste.

Мы не можем тратить патроны впустую.

Now you're offering me extra ammo.

А теперь ты предлагаешь мне еще патронов.

Koot, 2 packs of ammo per man...

Кут, по две пачки патронов на человека.

You've given away half our guns and ammo.

Ты отдал им половину нашего оружия и патронов.

A little aggro, maybe, but 10 pounds of ammo weighing you down will bring the Rambo out in anyone.

Немножко агрессивная, возможно, но 10 килограмм патронов, тянущих вниз из кого-угодно сделают Рэмбо.

May need somebody to haul some ammo.

Возможно потребуется еще кто-то для перевозки патронов.

Get all the ammo you got.

Несите все оружие, что есть.

If this is confiscated ammo, this can answer some prayers.

Если это конфискованное оружие, то это ответ на наши молитвы.

So you got ammo, you got survivalists in a military-grade bunker.

Итак, вот оружие, вот выживальщик в бункере военного класса.

Limited ammo, programmed sequence, and their head weighs a ton.

Ограниченное оружие, запрограммированное поведение, и весят тонну.

That the shooter really knows his ammo and his physics.

Что стрелок отлично знает свое оружие и физику.

I also found a box of ammo but no gun.

Я также нашел коробку с патронами, но оружия нет.

Someone made off with caps, jackets, M-16's, ammo and those cuffs.

Кто-то удрал с кепками, куртками, М-16-ыми, патронами и теми наручниками.

We're looking for a weapon... that fires frangible ammo at a distance.

Мы ищем оружие... из которого стреляют хрупкими патронами с определенной дистанции.

And four 9 millimeters with a few boxes of ammo.

Четыре девяти-милиметровых и пара коробок с патронами.

You ought to recognize the difference between live ammo and blanks.

Ты должен понимать разницу между боевыми патронами и холостыми.

I mean, Guns and Ammo, sure.

Ну, "Оружие и амуниция" понятно.

Yes. Now, in addition, we will also be supplying you with a diving watch, a year's subscription to Guns & Ammo and this camouflage combat jacket.

Да, и еще мы подарим Вам часы для подводного плавания, годовую подписку на "Оружие и амуниция", а еще камуфляжную форму.

You have any armor-piercing ammo?

У тебя есть бронебойная амуниция?

"Two months ago the Taelons initiated a lawsuit against Hamerlin Guns and Ammo"

Два месяца назад тейлоны возбудили судебное дело против оружейной фирмы "Хаммерлинк: Оружие и амуниция"

Give me your SMG and the ammo!

Дай сюда автомат и магазины!

Give me your submachine gun and ammo!

Дай сюда автомат и магазины!

You see, that's why we have to load our own ammo.

Поэтому нам и приходится самим заряжать магазины.

I want an ammo count, then you reload your mags!

Посчитайте сколько у вас патронов, когда вы будете перезаряжать магазины.

In a game, you can pick up ammo off the ground!

В игре магазины валяются на земле.

Ammo, professional grade gun oil.

Аммо, профессиональная смазка для оружия.

"Ammo," yes, you said.

"Аммо", да, ты говорил.

Not "Ammo" as in ammunition, but "Amo", meaning?

Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении?

I couldn't find ammo.

Я не смогла отыскать Аммо.

Ammo, I love him.

Аммо, Я люблю его.

We also found your special ammo.

А еще мы нашли ваши особенные пули.

That's the same ammo they use in bang sticks.

Это те же пули, которые используются в дробилке.

And based on the caliber of gun, type of ammo and the GSR pattern on the clothing, I'm saying the shot was fired from five to seven feet away.

И основываясь на калибре пистолета, типе пули и следах пороха на одежде, я бы сказал, что выстрел был сделан с расстояния 1,5 - 2 метра.

This type of ammo is pretty new.

Эти пули довольно новые.

Ed's ammo killed Dolores.

Пули Эда убили Долорес.