| Amen, brothers and sisters. | Аминь, братья и сестры. |
| [All] Amen! | [Все] Аминь! |
| Can I get an Amen? | Могу я услышать Аминь? |
| No, his name is Amen. | Нет, его ник Аминь. |
| And everybody says Amen! | И скажем все Аминь! |
| Can I get an "Amen"? | Кто скажет "аминь"? |
| Amen, we'd like to pay you to be our reporter on the ground. | Аминь, будешь нашим репортёром на месте. |
| For ever and ever, Amen. | На веки веков, аминь. |
| I love you the better: the hearers may cry, Amen. | Тем более вы мне милы: кто будет вас слушать, может приговаривать: "аминь". |
| So... before you echo «Amen» in your home and place of worship. | Так что... прежде чем вы повторите "аминь" у себя дома или в церкви - подумайте. |
| Amen, sir to my poor unworthy notice, He mock'd us when he begg'd our voices. | Аминь! с насмешкой он просил о нашей дружбе. |
| "... with each one of us now and forevermore." Amen. | пусть любовь господа и братство святого духа прибудет с каждым из нас. Аминь. |
| look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say, "Amen," never trust me more. | Хранить благочестивый вид, а в церкви Твердить "аминь", вздыхая, глаза прикрыв, Не верь мне никогда. |
| Amen. So, no, I don't hold a grudge against the deputy. | Подставь другую щеку, второй шанс, Аминь. |
| and the power and the glory - forever and ever. Amen. Amen. | Во имя Отца, Сына и Святого духа, аминь. |
| the hearers may cry, Amen. | кто будет вас слушать, может приговаривать: "аминь". |
| Henry II, and proclaimed that now the Ireland of the English king forever and ever Amen. | Генрих II, и заявил, что теперь Ирландии английскому королю во веки веков, аминь. |
| I had most need of blessing, and 'Amen' stuck in my throat. | Я больше всех нуждался в милосердье - "Аминь" же замер в глотке. |
| For ever and ever, Amen. | Ныне, присно и вовеки веков, аминь. |
| Make sure it home safely. Amen. | Аминь. Вы летите, я вас догоню! |
| Can I get an "Amen"? | Скажите хором: "Аминь!" |
| now and at the hour of our death, Amen. | ныне и присно и во веки веков, Аминь. |
| PREACH: Give me an amen! | Скажите громко "аминь"! |
| Amen. CARTER: Amen. | Я услышу от вас "аминь"? |