Английский - русский
Перевод слова Ambience
Вариант перевода Атмосфера

Примеры в контексте "Ambience - Атмосфера"

Все варианты переводов "Ambience":
Примеры: Ambience - Атмосфера
But I look the ambience here much better Но атмосфера в этом месте куда лучше.
Winter's Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie boasts beautiful architecture with a historic façade, as well as a stylish ambience. Вам понравится великолепная архитектура отеля Winter's Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, его старинный фасад и роскошная атмосфера.
Its unique ambience sets you in the right mood for a cocktail before dinner or to listen to live piano music in the evening. Его уникальная атмосфера настроит Вас на подходящее настроение для коктейля перед ужином или для прослушивания живой фортепьянной музыки вечером.
In the evenings, you can absorb the cosy ambience in one of the on-site bars and indulge in the restaurant's delicious cuisine. По вечерам можно отдохнуть в одном из баров отеля, где царит уютная атмосфера, а также посетить ресторан и попробовать изысканную кухню.
Every room is truly comfortable; the interior with its unique ambience makes you feel at home immediately. В каждом номере действительно удобно, уникальный интерьер и атмосфера позволит Вам чувствовать себя здесь, как дома.
According to the online reviews, the cuisine is thoroughly authentic, although the ambience can be ruined by the appearance of an occasional rat. Согласно онлайн отзывам кухня вполне сносная, несмотря на то, что окружающая атмосфера может быть нарушена внезапным появлением крысы.
The Stream Resort, nestled in the picturesque pine forests in Pamporovo, with a warm and inviting ambience, is a perfect destination for your summer and winter vacations. Курорт Stream расположен в живописном сосновом бору в Пампорово. Теплая и гостеприимная атмосфера отеля делает это место идеальным для летнего и зимнего отдыха.
With us you will find an ambience, which affectionately combines Austrian homely tradition with modern design. Атмосфера отеля соединяет в себе австрийские традиции и достижения современного дизайна.
The intimate and personal ambience of the hotel does justice to its five star designation. Интимная атмосфера отеля подчеркивает его высокую категорию 5 звезд.
A peculiarity of the restaurant is a comfortable and elitist "Cigar & Cognac" hall that creates an ambience that suits your mood of reflection and aesthetic contemplation. Особенностью этого ресторана является уютный и элитарный сигарно-коньячный зал, атмосфера которого настраивает на размышления и эстетичное созерцание.
Boasting an intimate ambience and bright, modern comfort, this inviting property presents an ideal spot for unwinding and exploring the surroundings. Яркий, современный отель Dino's, где царит атмосфера уединения и комфорта, идеально подходит для беззаботного отдыха с осмотром достопримечательностей.
The Ambassador hotel overlooks a lovely square on the bank of the Rhône river and the lake and features a uniquely designed ambience throughout its guest rooms and public areas. Из окон отеля открывается чудесный вид на городскую площадь на берегу Роны и на озеро. Во всех его номерах и зонах общественного пользования с уникальным дизайном царит изысканная атмосфера.
Opened in 2007, the guest house offers comfortable rooms and suites with a friendly and cosy ambience. В пансионе Neonele, открывшемся в 2007 году, Вас ожидают комфортабельные номера (стандартные и категории люкс), в которых царит атмосфера тепла и уюта.
Nestled in the historic heart of this buzzing city, this striking property fuses an impressive array of facilities with a warm ambience. Этот замечательный отель расположен в историческом центре оживлённого города. Гостей ожидает тёплая атмосфера и потрясающий выбор удобств.
The hotel's appealing ambience and spacious, bright lobby will instantly ease you into the holiday feeling. Царящая в отеле приятная атмосфера и просторный светлый холл создают постоянное ощущение праздника.
Whatever is on the agenda, appreciate the intimate ambience and range of facilities on offer. Независимо от цели Вашей поездки, Вам понравится теплая атмосфера и великолепные удобства отеля Joya Park Complex.
The hotel became part of the Best Western Hotel Chain in 2005 and after complete refurbishment it offers a pleasant ambience and a dedicated staff. Отель стал частью Best Western Hotel Chain в 2005 году после полной реконструкции. В отеле царит приятная атмосфера и обслуживает чуткий персонал.
Every weekend, Paul Bert's aisles, a true paradise for bargain-hunters and lovers of the unconventional, are thronged with stylists, interior designers and enthusiastic strollers, all seduced by the ambience, the multiplicity of styles and the sheer authenticity of the surroundings. Рай для старьевщиков и ценителей уникальных вещей. Особая атмосфера, многообразие стилей и история этих мест привлекает сюда каждые выходные стилистов, декораторов и просто увлеченных посетители.
You can look forward to a unique, calming ambience! Вам понравится уникальная атмосфера покоя, царящая в Steigenberger Hotel Herrenhof.
I preferred the comforting ambience of a Masonic conspiracy. Мне нравилась атмосфера масонской конспирации.