| That must have been quite the betrayal to the Graysons - you supporting a Clarke - unless you were double-crossing Amanda. | Это должно быть предательство Грейсонов, - вы поддерживаете Кларка - пока ты разыгрываешь Аманду. |
| You find Amanda, she tells you the whole story, and it turns out to be one big Shakespearean misunderstanding. | Ты находишь Аманду, она все тебе рассказывает, и оказывается, что все это одно большое шекспировское недоразумение. |
| Now, he nearly killed Amanda. | И вот он чуть не убил Аманду. |
| But you have to see Amanda first. | Но для начала ты должна увидеть Аманду. |
| You must win Amanda's respect. | Это единственный способ заставить Аманду уважать тебя. |
| Someone's trying to extort Amanda, claims to be holding Kenya prisoner. | Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках. |
| We've come from France to bury Amanda. | Мы приехали из Франции, чтобы похоронить Аманду. |
| It reminds me of when we lost Amanda, why we had to go there. | Напоминает мне, как мы потеряли Аманду, вот почему мы здесь. |
| 'Cause you're my best shot at finding Amanda. | Потому что ты - лучший вариант, чтобы найти Аманду. |
| Are you trying to punish Amanda for not liking you? | Ты пытаешься наказать Аманду за то, ты ей не нравишься? |
| Amanda almost gets killed and we do nothing! | Аманду чуть не убили, а мы ничего не сделали! |
| How much you want for... "Amanda"? | Сколько ты хочешь... за "Аманду"? |
| What, do you need a certified letter from him to work over Amanda? | Ждёшь от него заказного письма, чтобы вздуть Аманду? |
| You knew Amanda quite well, didn't you? | Вы неплохо знали Аманду, не так ли? |
| So listen, I just - I want to say I'm sorry for not telling you about Amanda. | Слушай, я хотел извиниться, что не сказал тебе про Аманду. |
| The idea will be to maintain visual contact with Amanda at all times. | Идея в том, чтобы постоянно держать Аманду в поле зрения. |
| And who knew he cheated Amanda out of all that money. | И кто знал что он обманул Аманду из-за денег |
| When was the last time you saw Amanda? | Когда ты видел Аманду в последний раз? |
| But he loves the Princess Amanda from the neighbouring kingdom of Kalkamania | Зато любит Принцессу Аманду из соседнего королевства Калькамания |
| But as it was, I was the first person at Huntingfon Hills High... to set eyes on Amanda Becketf. | А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет. |
| I've known Amanda a long time, and I'd like to keep it that way. | Я знаю Аманду очень давно, и хочу сохранить дружбу с ней. |
| We just want to know where we can find Amanda Pond. | Нам просто нужно знать, где мы можем найти Аманду Понд |
| Tucker, you had driven Amanda home before without incident. | Такер, ты подвозил Аманду раньше без происшествий |
| Do you and Amanda share an interest in painting? | Вас и Аманду объединяет любовь к живописи? |
| I'll get him on the phone, and then he can tell you about his friend here, Amanda the sociopath. | Я позвоню ему, и потом он сможет рассказать тебе про своего друга здесь, Аманду социопатку. |