| If we can't get aluminum, we'll find another way. | Если они дают алюминий Дугласу, Нортропу и Боингу, они могутдать его и нам. |
| The aluminum is because it's very light. | Алюминий - потому что он очень легкий. |
| You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum. | Видите ли, алюминий был самым ценным металлом на планете, стоил больше золота и платины. |
| You see, even though aluminum is 8.3 percent of the Earth by mass, it doesn't come as a pure metal. | Несмотря на то, что алюминий составляет 8,3 процента от массы Земли, он не представляет собой однородный металл. |
| But then the technology of electrolysis came along and literally made aluminum so cheap that we use it with throw-away mentality. | Но затем появилась технология электролиза и фактически удешевила алюминий настолько, что мы его используем, как что-то одноразовое. |
| If they're giving aluminum to Boeing, they can give some to Hughes Aircraft. | Если они дают алюминий Дугласу, Нортропу и Боингу, они могутдать его и нам. |
| It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability. | В рамках этого проекта кремний столь же важен, как и алюминий, и мы нарастим АТА, в будущем доведя общее число антенн до 350, для увеличения чувствительности и использования закона Мура для увеличения возможностей процессоров. |
| For over 30 years we have made products out of recyclable materials such as aluminum, steel, sheet steel and other materials: This later leads to a high degree of recyclability and its many benefits. | Уже более 30 лет мы производим продукты из повторно используемых материалов, таких как алюминий, сталь, тонколистовая сталь и другие материалы: Это обеспечивает высокий показатель вторичного использования материала, дающий многочисленные преимущества. |
| High-end materials (aluminum, steel, stainless steel), flexibility in size and in the design of the door facade, as well as innovation from our development department fulfill the individual wishes of our customers. | Использование высококачественных материалов (алюминий, сталь, нержавеющая сталь), индивидуальный подход при разработке внешнего дизайна ворот и размеров, а также инновационная деятельность опытно-конструкторского отдела, все это направлено на удовлетворение желаний наших клиентов. |
| There's antimony Arsenic, aluminum, selenium And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium And nickel, neodymium, neptunium, germanium | Мышьяк, алюминий, селен И водород и кислород и азот и рений |
| An insulating layer of oxide is grown over the channel, then a conductive (silicon or aluminum) gate electrode is deposited, and a further thick layer of oxide is deposited over the gate electrode. | Изолирующий слой оксида выращивается поверх канала, затем наносится проводящий управляющий электрод (кремний или алюминий), и затем ещё толстый слой оксида осаждается на управляющем электроде. |
| Aluminum's 50 cents a pound. | Алюминий - доллар за килограмм. |
| twice as light as Aluminum, but with higher compressive strength and equivalent thermal resistance. | в два раза легче чем алюминий, с высшим пределом прочности при сжатии и эквивалентным термическим сопротивлением. |
| The international festival of modern art, "Aluminum, Art + new technology", organized by the "Wings of Time" Association, began in the halls of the Gallery in 2003. | В 2003г. в залах Галереи стартовал, организованный ассоциацией Крылья времени международный фестиваль современного искусства Алюминий. |
| Wheels, brakes and tyres Wheels: Light-weight, cast Aluminum, Marchesini 5-spoke. | Колеса, тормоза и шины Колеса: облегченные, кованный алюминий, Marchesini 5-спицевые. |
| [Aluminum for the farm is one more example of how Alcoa...] [... since 1999...] [... has continued to pioneer new uses for this vital metal.] | Алюминий для фермеров - вот еще один пример того, что компания Алкоа с тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года первой находит новое применение этому металлу. |
| The largest aluminum corporation â€" Alcoa â€" first entered Belaya Kalitva in February 2005 having acquired from Russkiy Aluminiy the control stake in Belaya Kalitva Metallurgical Production Association (since 2007 it is named Alcoa Metallurg Rus). | Крупнейшая международная алюминиевая корпорация Алкоа пришла в Белую Калитву в феврале 2005 года, выкупив контрольный пакет акций Белокалитвинского металлургического производст-венного объединения (БКМПО) (с 2007 г - ОАО «Алкоа Металлург Рус») у компании Русский Алюминий. |
| In 1996, he co-founded the Siberian-Urals Aluminium Company (SUAL) via a merger of the Ural and Irkutsk Aluminum Plants. | В 1996 году был одним из создателей ОАО «Сибирско-Уральский алюминий» (СУАЛ), объединившего Иркутский и Уральский алюминиевые заводы. |
| [The aluminum from the nation's first and leading producer...] [... Alcoa, Aluminum Company of America.] | Алюминий от ведущего в нашей стране производителя - от Алкоа, Алюминиевой компании Америки. |
| It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability. | В рамках этого проекта кремний столь же важен, как и алюминий, и мы нарастим АТА, в будущем доведя общее число антенн до 350, для увеличения чувствительности и использования закона Мура для увеличения возможностей процессоров. |