| You were like... an aluminum monster. | Ты была как... алюминиевый монстр. |
| We found an aluminum box, during the dig that time. | Во время работ был найден алюминиевый ящик. |
| This flight was a test launch carrying a payload of: DemoSat - 6020 kg; an aluminum cylinder filled with 60 brass rods - planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit. | Этот полет был пробным запуском со следующей полезной нагрузкой: DemoSat - 6020 кг; алюминиевый цилиндр, заполненный 60 прутьями из латуни, который предполагалось вывести на ГСО, однако из-за сбоя датчиков, спутник не достиг планируемой орбиты. |
| Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. | Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
| It's an old aluminum V8 with a Lucas electrical system and Whitworth bolts. | Старый, алюминиевый 8-цилиндровик на свечах Лукаса и на болтах Уинфорта. Тьфу! |
| I was spying the aluminum rims on the police car we passed a few miles back. | Я загадал алюминий - как на дисках той полицейской машины, которую мы обогнали несколько миль назад... |
| You see, even though aluminum is 8.3 percent of the Earth by mass, it doesn't come as a pure metal. | Несмотря на то, что алюминий составляет 8,3 процента от массы Земли, он не представляет собой однородный металл. |
| Neon, Sodium, Magnesium, Aluminum, Silicon. | Неон, натрий, магний, алюминий, кремний. |
| Over about a month, he graduated me from cardboard to roofing aluminum called flashing and still, one of my all-time favorite attachment materials, POP rivets. | Примерно через месяц мы заменили картон на оцинкованный алюминий для крыши и на вечно любимые мною идеальные для крепления трубчатые заклёпки. |
| You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and's the reason that the tip of the Washington Monument is made of aluminum. | Видите ли, алюминий был самым ценным металлом на планете, стоил больше золота и платины. |
| I don't think you have enough aluminum. | По-моему, ты добавил недостаточно аллюминия. |
| Composition - beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown. | Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно. |
| Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. | Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы |
| We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a weld or soften it enough to compromise its integrity. | Добавим чуть аллюминия, чтобы поднять температуру, мы сможем пройти через сварной шов или смягчить его достаточно, чтобы повредить его целостность. |
| Although I can taste the aluminum. | Вкус аллюминия же ощущается. |
| These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa. | Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa. |
| The order was placed with an Australian company, International Aluminum Supply (IAS), which was associated with Kam Kiu Propriety Limited, a subsidiary of the Chinese company that would do the manufacturing. | Заказ был сделан через австралийскую компанию, International Aluminum Supply (IAS), связананой с Kam Kiu Propriety Limited, дочерней компанией китайского производителя. |
| Initially 20% of Akosombo Dam's electric output (serving 70% of national demand) was provided to Ghanaians in the form of electricity, the remaining 80% was generated for the American-owned Volta Aluminum Company (VALCO). | 20 % выходной мощности электростанции Акосомбо (70 % национального спроса) распределяются в основном в Гане, оставшиеся 80 % продаются Алюминиевой Компании Вольта (англ. Volta Aluminum Company), принадлежащей Соединённым Штатам Америки. |
| These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. | Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum. |
| Kaiser founded Kaiser Aluminum in 1946 by leasing and later purchasing aluminum facilities in Washington state from the United States government. | В 1946 году основана компания Kaiser Aluminum, сначала арендовавшая, а затем и выкупившая у правительства США три алюминиевых завода. |