| We also removed this very heavy aluminum briefcase from the house. | А еще мы изъяли из дома вот этот тяжелый алюминиевый чемоданчик. |
| In contrast to 13.3 aluminum unibody, the new model even firewire! | В отличие от 13,3 алюминиевый цельный корпус, новая модель, даже FireWire! |
| No, you're right, there was installing car stereos, along with selling aluminum siding in New Jersey, along with drinking too much beer. | Нет, ты прав, ты мог ещё устанавливать магнитолы попутно продавая алюминиевый сайдинг в Нью-Джерси и пил бы очень много пива при этом. |
| This flight was a test launch carrying a payload of: DemoSat - 6020 kg; an aluminum cylinder filled with 60 brass rods - planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit. | Этот полет был пробным запуском со следующей полезной нагрузкой: DemoSat - 6020 кг; алюминиевый цилиндр, заполненный 60 прутьями из латуни, который предполагалось вывести на ГСО, однако из-за сбоя датчиков, спутник не достиг планируемой орбиты. |
| Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. | Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
| This looks like aluminum, tin, something cheap. | А это выглядит как алюминий, олово, что-то дешевое. |
| The aluminum is because it's very light. | Алюминий - потому что он очень легкий. |
| Venezuelan exports to Spain include: oil, fish, aluminum, chemical based products, iron and cacao. | Экспорт Венесуэлы в Испанию: нефть, рыба, алюминий, химические продукты, железо и какао. |
| The decoration of rooms and halls is made using expensive materials and products such as wood, marble, aluminum, tapestries, decorative grilles, carpet floors, coffered ceilings. | Отделка номеров и залов выполнена с использованием дорогих материалов и изделий, таких как дерево, мрамор, алюминий, гобелены, декоративные решётки, ковролиновые полы, кессонированные потолки. |
| You machine your own aluminum? | Вы обрабатываете свой же алюминий? |
| I don't think you have enough aluminum. | По-моему, ты добавил недостаточно аллюминия. |
| Composition - beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown. | Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно. |
| Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. | Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы |
| We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a weld or soften it enough to compromise its integrity. | Добавим чуть аллюминия, чтобы поднять температуру, мы сможем пройти через сварной шов или смягчить его достаточно, чтобы повредить его целостность. |
| Although I can taste the aluminum. | Вкус аллюминия же ощущается. |
| These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa. | Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa. |
| The order was placed with an Australian company, International Aluminum Supply (IAS), which was associated with Kam Kiu Propriety Limited, a subsidiary of the Chinese company that would do the manufacturing. | Заказ был сделан через австралийскую компанию, International Aluminum Supply (IAS), связананой с Kam Kiu Propriety Limited, дочерней компанией китайского производителя. |
| Initially 20% of Akosombo Dam's electric output (serving 70% of national demand) was provided to Ghanaians in the form of electricity, the remaining 80% was generated for the American-owned Volta Aluminum Company (VALCO). | 20 % выходной мощности электростанции Акосомбо (70 % национального спроса) распределяются в основном в Гане, оставшиеся 80 % продаются Алюминиевой Компании Вольта (англ. Volta Aluminum Company), принадлежащей Соединённым Штатам Америки. |
| These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. | Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum. |
| Kaiser founded Kaiser Aluminum in 1946 by leasing and later purchasing aluminum facilities in Washington state from the United States government. | В 1946 году основана компания Kaiser Aluminum, сначала арендовавшая, а затем и выкупившая у правительства США три алюминиевых завода. |