| Go sell Buicks or aluminum siding. | Иди продавай "Бьюики" или алюминиевый сайдинг. |
| The exterior aluminum body is supplied by Magna Steyr. | Алюминиевый кузов автомобиля производился компанией Magna Steyr. |
| It's the guy who coined the name "Aluminum monster." Really? | Парень, который придумал прозвище "Алюминиевый монстр". |
| I thought to myself, "If the Aluminum Monster can do it, then so can I." | Я подумала про себя: "Если Алюминиевый Монстр может это сделать, тогда и я могу" |
| Working with naval engineers, he designed an innovative hull of aluminum, both lightweight and strong. | Совместно с инженерами-судостроителями он разработал алюминиевый корпус, прочный и лёгкий. |
| This looks like aluminum, tin, something cheap. | А это выглядит как алюминий, олово, что-то дешевое. |
| I always said aluminum was better than wood. | Я всегда говорил, алюминий лучше дерева. |
| A Swiss defendant (buyer) purchased aluminum from companies in Hungary and Austria. | Швейцарский ответчик (покупатель) закупил алюминий у компаний в Венгрии и Австрии. |
| 2.3.10. "Material group": e.g. grey cast iron, steel, aluminum, etc. | 2.3.10 "группа материалов": например серый чугун, сталь, алюминий и т.д; |
| I bet he forgets the aluminum. | что он забудет про алюминий. |
| I don't think you have enough aluminum. | По-моему, ты добавил недостаточно аллюминия. |
| Composition - beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown. | Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно. |
| Traces of powdered aluminum, magnesium, potassium chlorate, and sulfur. | Следы порошкообразного аллюминия, магния, Хлората калия и серы |
| We add some aluminum to get the temperature up, we may be able to burn through a weld or soften it enough to compromise its integrity. | Добавим чуть аллюминия, чтобы поднять температуру, мы сможем пройти через сварной шов или смягчить его достаточно, чтобы повредить его целостность. |
| Although I can taste the aluminum. | Вкус аллюминия же ощущается. |
| These plants were operated by Suralco, the Suriname Aluminum Company, which is a daughter company of Alcoa. | Эти заводы находятся под управлением компании Suralco (Suriname Aluminum Company), дочерней компании Alcoa. |
| The order was placed with an Australian company, International Aluminum Supply (IAS), which was associated with Kam Kiu Propriety Limited, a subsidiary of the Chinese company that would do the manufacturing. | Заказ был сделан через австралийскую компанию, International Aluminum Supply (IAS), связананой с Kam Kiu Propriety Limited, дочерней компанией китайского производителя. |
| Initially 20% of Akosombo Dam's electric output (serving 70% of national demand) was provided to Ghanaians in the form of electricity, the remaining 80% was generated for the American-owned Volta Aluminum Company (VALCO). | 20 % выходной мощности электростанции Акосомбо (70 % национального спроса) распределяются в основном в Гане, оставшиеся 80 % продаются Алюминиевой Компании Вольта (англ. Volta Aluminum Company), принадлежащей Соединённым Штатам Америки. |
| These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. | Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum. |
| Kaiser founded Kaiser Aluminum in 1946 by leasing and later purchasing aluminum facilities in Washington state from the United States government. | В 1946 году основана компания Kaiser Aluminum, сначала арендовавшая, а затем и выкупившая у правительства США три алюминиевых завода. |