Примеры в контексте "Alternation - Поочерёдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Alternation — Поочерёдно

• Now a captain, McCain was assigned to a series of posts at the Pentagon in alternation with various commands.

  В звании капитана Маккейн занимал ряд постов в Пентагоне поочерёдно с различными командными должностями.

• In the original Darian calendar, the names of the 24 months were provisionally chosen by Gangale as the Latin names of constellations of the zodiac and their Sanskrit equivalents in alternation.

  Названия 24 месяцев были условно выбраны Гангале как латинских названий созвездий из Зодиака и их санскритских эквивалентов поочерёдно.

• Prizes are awarded in alternation at the ACM Symposium on Theory of Computing and at the IEEE Symposium on Foundations of Computer Science, which are among the most prestigious conferences in theoretical computer science.

  Награждение происходит поочерёдно на конференциях STOC (Annual ACM Symposium on Theory of Computing) и FOCS (Annual IEEE Symposium on Foundations of Computer Science), которые являются одними из самых престижных конференций в области теории вычислительных систем.

Другие варианты перевода слова alternation

• Чередование
• Смены
• Альтернации
• Альтернацией
• Альтернация
• Предусматривающей сменяемость
• Смене
• Системы поочередного