Perfluorooctane sulfonic acid may be produced commercially from perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF) by alkaline hydrolysis. |
Перфтороктановая сульфоновая кислота может производиться в промышленном масштабе из перфтороктанового сульфонилфторида (ПФОСФ) методом гидролиза в щелочной среде. |
While primary, secondary, and tertiary amines were stable when distilled at high temperatures under alkaline conditions, the quaternary amine was not. |
Хотя первичные, вторичные и третичные амины были стабильными при дистилляции при высоких температурах в щелочной среде, устойчивости четвертичного амина не наблюдалось. |
Dicofol is hydrolized very rapidly under neutral and alkaline conditions (Ref. 3); |
Дикофол подвержен очень быстрому гидролизу в нейтральной и щелочной среде (см. З); |
Half-lives of > 200 days (estimate), 10-19 days and < 1 day were observed under acidic, neutral and alkaline conditions, respectively. |
В кислотной, нейтральной и щелочной среде период полураспада составил соответственно более 200 суток (расчетное значение), 10-19 суток и < 1 суток. |
For medical waste: Steam sterilization; advanced steam sterilization; microwave treatment; dry heat sterilization; alkaline hydrolysis (or heated alkali digestion); biological treatment; disposal to landfill. |
Для медицинские отходов: стерилизация паром; глубокая стерилизация паром; микроволновая обработка; сухая термическая стерилизация; гидролиз в щелочной среде (или щелочное расщепление под нагреванием); биологическая очистка; вывоз на свалки. |
Hydrolysis is strongly pH-dependent, being much faster under alkaline conditions. |
Гидролиз в значительной степени зависит от рН, при этом в щелочной среде он происходит значительно быстрее. |
The final proton is lost under alkaline conditions and the dye becomes pink in colour (pKa 12.4). |
Последний протон отрывается в щелочной среде, при этом молекула приобретает розовую окраску (рКа 12,4). |
Emissions of organic compounds are expected to be relatively minor.It has been noted, however, that PCDDs and PCDFs can be formed from chlorophenols under alkaline conditions at temperatures as low as 150ºC. |
В то же время отмечалась возможность образования ПХДД и ПХДФ из хлорфенолов в щелочной среде при температуре всего лишь 150ºC. Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, гидроксид натрия, полифенилы и воду. |
Kurzweil was ingesting "250 supplements, eight to 10 glasses of alkaline water and 10 cups of green tea" every day and drinking several glasses of red wine a week in an effort to "reprogram" his biochemistry. |
Курцвейл каждый день принимал 250 добавок, от восьми до десяти чашек щелочной минеральной воды, десять чашек зелёного чая, чтобы перепрограммировать свою биохимию. |
All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
Вдоль всей шкалы, от щелочной среды до мест, где кислотность воды 11, жизнь существовала. |