| Complaints centered on its sharp increase in difficulty that may alienate players. | Негативные отзывы касались резкого увеличения сложности игры, которое может оттолкнуть игроков. |
| We're trying to get people on side, not alienate them. | Мы пытаемся привлечь людей а не оттолкнуть их. |
| Aren't you afraid that might alienate clients? | Не боитесь, что это может оттолкнуть клиентов? |
| Other scholars, like Niall Ferguson, think that German conservatives were ambivalent about a war and that they worried that losing a war would have disastrous consequences and that even a successful war might alienate the population if it was long or difficult. | Другие авторы, такие как Найл Фергюсон, считают, что немецкие консерваторы были амбивалентны в войне, опасаясь, что потеря войны будет иметь катастрофические последствия, и даже успешная война может оттолкнуть население, если оно будет длительным или трудным. |
| This, in turn, can alienate citizens and weaken democratic institutions. | Это, в свою очередь, может оттолкнуть граждан от правительства и ослабить демократические институты. |
| Without adequate community participation in tourism development, particularly where tourism development is rapid and large-scale, a sense of exploitation can exacerbate social tensions and alienate the host community. | Без надлежащего участия общины в развитии туризма, особенно там, где развитие туризма характеризуется быстрыми темпами и крупными масштабами, появление у местного населения чувства, что оно является объектом эксплуатации, может стать источником социальной напряженности или оттолкнуть местное население от идеи развития туризма. |